How to Love - SG Wannabe translation in French

How to Love

눈부신 Shine day 이별의 nulle day
차가운 그입술은 잘가라고 말해
너만을 아끼며 사랑해왔는데 이러면 안되잖아

Love Love Love 우리 나눴던 사랑은 거짓말이 아니야
Now Now Now 떠나지마 제발

사랑을 전해주던 니 눈빛조차 사랑이 말해주던
속삭임조차 목소리조차 내 머릿속에 남아있어

어떻게 그러니 왜 나를 자꾸 떠나려 하니
왜 내게 이런 아픔을 주니
다른 그 누구도 널 대신 못해

너도 잘 알잖아 추억이 아름답던 우릴 생각해
함께 거릴 걸으며 웃었던 날들을

내 곁에 니가 있단 이유로
하루를 의미있게 살았어
수많은 꿈들과 지켜갈 약속에 힘든줄 몰랐어

Love Love Love 내게 있어 사랑이란 오직 너 하나란걸 알잖아
No No No 이러지마 제발

투정부려도 좋아 거짓말도 괜찮아
니가 나를 괴롭혀도 웃으면서 다 참아줄께
내곁에만 있기만해

어떻게 그러니 왜 나를 자꾸 떠나려 하니
왜 내게 이런 아픔을 주니
다른 그 누구도 널 대신 못해

너도 잘 알잖아 추억이 아름답던 우릴 생각해
함께 거릴 걸으며 웃었던 날들을

한번도 난 꿈에 한번도
니가 나를 떠날거라 생각한적 없었고
단 한순간도 우리 사랑 영원할 것하라는걸
의심한적 없었고
내게 이별을 말하는 순간에도 언제나처럼 내게 장난치는 줄만 알고
바보처럼 웃었어 너를 잡지 못했어

그저 난 멍하니 널 바라만 보았어

설레였던 Kiss 따스했던 미소
꼭 잡았던 두손도
다시 볼 순 없잖아 날 떠나잖아

이대로 안돼 난 너 하나만 바라봤는데

죽어도 너만을 사랑할거라 다짐했는데 이별은 안할거라 했는데
이젠 그 누구도 날 사랑못해
너는 날 알잖아 한순간 니 가슴에 살던 나잖아
너를 마지막으로 사랑한 나인걸

왜 내게 그랬니 잘해준 니 모습만 가슴에 남아
끝내 추억에 아파 죽어갈 나인걸

Comment aimer

Journée éblouissante, journée de notre séparation
Tes lèvres froides me disent au revoir
Je t'ai aimé et chéri, tu ne devrais pas faire ça

Love Love Love, notre amour n'était pas un mensonge
Now Now Now, ne pars pas, je t'en supplie

Tes yeux, qui me disaient "je t'aime", et ton murmure
Tes paroles, ton ton de voix restent dans ma tête

Comment peux-tu faire ça ? Pourquoi tu veux toujours me quitter ?
Pourquoi tu me donnes cette douleur ?
Personne ne peut te remplacer

Tu sais bien que nous avons de beaux souvenirs, souviens-toi
Des jours où on marchait dans la rue en riant ensemble

Le fait que tu sois à mes côtés
A donné un sens à ma vie
Je ne savais pas que j'étais faible face à tous ces rêves et promesses à tenir

Love Love Love, tu sais que l'amour, c'est toi et toi seul pour moi
No No No, ne fais pas ça, je t'en supplie

Je suis d'accord pour tes caprices, les mensonges, tout est permis
Même si tu me fais souffrir, je rirai et supporterai tout
Reste juste à mes côtés

Comment peux-tu faire ça ? Pourquoi tu veux toujours me quitter ?
Pourquoi tu me donnes cette douleur ?
Personne ne peut te remplacer

Tu sais bien que nous avons de beaux souvenirs, souviens-toi
Des jours où on marchait dans la rue en riant ensemble

Je n'ai jamais rêvé, jamais
Je n'ai jamais pensé que tu me quitterais
Pas une seule seconde, j'ai cru que notre amour serait éternel
Je n'ai jamais douté
Quand tu as prononcé le mot "fin", je pensais que tu me faisais une blague, comme d'habitude
J'ai ri comme un idiot, je n'ai pas pu te retenir

Je t'ai juste regardé, stupéfait

Ce baiser qui me faisait vibrer, ce sourire chaleureux
Nos mains serrées
Je ne pourrai plus jamais les revoir, tu me quittes

Ça ne peut pas se terminer comme ça, je ne regardais que toi

J'ai juré de t'aimer jusqu'à la mort, j'ai promis qu'il n'y aurait pas de séparation
Maintenant, personne ne pourra m'aimer
Tu me connais, j'ai vécu dans ton cœur un instant
Tu sais que je t'ai aimé jusqu'au bout

Pourquoi tu m'as fait ça ? Seules tes belles actions restent dans mon cœur
Je mourrai de chagrin à jamais à cause de ces souvenirs