Lyrics and translation SG Wannabe - Kiss

Kiss

Hey 이제는 잘가 핸드폰에 kiss
Bye 안녕이라는 마지막 인사
사랑은 커피에 달콤 쌉싸름한
One sweet day
사랑하지 않았던 때
처음 우리 불을 켰던 때
그게 모든 것이었을 때
그게 우리 전부였을 때
그렇게 서로 생각만 하다
조금씩 멀어져 가는 바보들인데
왜 서로 사랑한거니 멀어져가는데
라랄라랄 랄라라
라랄라랄 랄라라
춤을 추는 멜로디 바람을 타고
라랄라라라
라랄라라라
물결은 웃음소리
One sweet day

헤어진 그들에게 전해들은 News
La 다른사랑을 시작했다고
이별은 꽃들에 차가운 시들은
One sweet day
하루종일 생각했어
하루종일 미워했어
하루종일 되새겼어
하루종일 모든게 stop
머리 속에 가득찬 헝클어진 기억
그대로 사랑하기엔
너무나 커져버린 니 모습
자꾸만 기억이나 니 얼굴
라랄라랄 랄라라
라랄라랄 랄라라
춤을 추는 멜로디 바람을 타고
라랄라라라
라랄라라라
물결은 웃음소리
One sweet day
비가오는 거리에서 있으면
누가 내게 말해줄 것만 같아
넌 잘있다고
잘지낸다고
말해줄 것만 같아
라랄라랄 랄라라
라랄라랄 랄라라
꿈을 꾸는 멜로디 잠에서 깨어
라랄라라라
라랄라라라
나를보며 인사하네
Say Good bye

Kiss

Hé, maintenant, adieu, un baiser sur ton téléphone
Bye, un dernier au revoir
L'amour est comme un café, doux et amer
One sweet day
Le temps où je ne t'aimais pas
Le moment où nous avons allumé notre première flamme
Quand c'était tout ce qui comptait
Quand c'était tout ce que nous avions
Alors, nous ne pensions qu'à nous
Nous sommes devenus des imbéciles, nous éloignant progressivement l'un de l'autre
Pourquoi nous aimions-nous si nous nous éloignons ?
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Une mélodie dansante portée par le vent
Lalala
Lalala
Les vagues rient
One sweet day

Des nouvelles de ceux qui ont rompu
La, ils ont commencé un nouvel amour
La séparation est un froid flétrissement pour les fleurs
One sweet day
J'ai pensé à toi toute la journée
Je t'ai détesté toute la journée
J'ai ruminé toute la journée
Tout s'est arrêté toute la journée
Des souvenirs emmêlés remplissent mon esprit
Pour t'aimer comme avant
Ton image est devenue trop grande
Je me souviens toujours de toi, de ton visage
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Une mélodie dansante portée par le vent
Lalala
Lalala
Les vagues rient
One sweet day
Quand je suis dans la rue sous la pluie
J'ai l'impression que quelqu'un va me le dire
Que tu vas bien
Que tu vas bien
J'ai l'impression qu'on va me le dire
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Une mélodie rêveuse me réveille du sommeil
Lalala
Lalala
Tu me salues
Say Good bye