Lyrics and translation SG Wannabe - Memory Lane

Memory Lane

습관처럼 널 생각하지
습관처럼 널 기다리지
습관처럼 일이 끝나고
너를 만날 생각을 하지

그 습관이 날 웃게 하지
그 습관이 날 설레게 하지
불안함 속에 새로운 꿈을 꾸게 하지

막연한 시간들이 여전히 나를 헤매게 할 때
너의 손을 잡으면 너를 안으면 길을 보게 돼
다가오지 않은 저 우리의 날들을
다가갈 수 있을 거라 믿게 됐어
넌 내 꿈이고 넌 내 길이고 사랑이기에

습관처럼 널 따라가지
습관처럼 날 위로하지
불안함 속에 새로운 꿈을 꾸게 하지

막연한 시간들이 여전히 우리를 헤매게 할 때
너를 품에 안으면 눈을 맞추면 우릴 보게 돼
다가오지 않은 저 우리의 날들을
다가갈 수 있을 거라 믿게 됐어
넌 내 꿈이고 넌 내 길이고 사랑이기에

서로 기댔던 우리를 기억해 사랑이기에

Memory Lane

Je pense à toi comme à une habitude
Je t'attends comme à une habitude
Comme une habitude, quand mon travail est fini
J'ai hâte de te retrouver

Cette habitude me fait sourire
Cette habitude me fait vibrer
Elle me fait rêver de nouveaux rêves dans mon incertitude

Lorsque les moments incertains continuent à me faire vagabonder
Quand je prends ta main, quand je te serre dans mes bras, je trouve mon chemin
Je crois que nous pourrons atteindre ces jours qui ne sont pas encore venus
Tu es mon rêve, tu es mon chemin, tu es l'amour
C'est pourquoi

Je te suis comme une habitude
Tu me réconfortes comme une habitude
Tu me fais rêver de nouveaux rêves dans mon incertitude

Lorsque les moments incertains continuent à nous faire vagabonder
Quand je te serre dans mes bras, quand nos regards se croisent, nous nous retrouvons
Je crois que nous pourrons atteindre ces jours qui ne sont pas encore venus
Tu es mon rêve, tu es mon chemin, tu es l'amour
C'est pourquoi

Nous nous sommes soutenus l'un l'autre, souviens-toi, parce que c'est l'amour