Run - SG Wannabe translation in German

Run

오늘 하루 조금 괜찮았죠
많이 웃고 말도 했었죠
매일 술에 취해 헤매던
내가 조금 어색하긴 해도

바보처럼 울면 안 된다고
다짐하고 다짐해보죠
매일 찾아오던 그대가
이젠 다신 오지 않는다고

사랑했던 기억 하나까지
내 가슴이 놓질 않고 있죠
눈을 뜰 때마다 숨을 쉴 때마다
그댈 기억하고 있죠

미워하면 잊을 거라는 말
그럴수록 내 안에 그대 차고 넘쳐나
또 지우려 애를 써봐도

쉬지 않고 멀리 달렸지만
항상 그대 뒤에 서있죠
차마 부르지도 못할 그 이름
닦아내도 얼룩지죠

사랑했던 기억 하나까지
내 가슴이 놓질 않고 있죠
눈을 뜰 때마다 숨을 쉴 때마다
그댈 기억하고 있죠

미워하면 잊을 거라는 말
그럴수록 내 안에 그댄 차고 넘쳐나
또 지우려 애를 써봐도

나 그래도 안되면 이것
하나만 가질게요 oh oh
사랑했다는 말 이 말 하나로
충분하죠 oh oh

그대 나 없이도 행복해도 되면
그때 그댈 보낼게요

기다리고 매일 돌아봐도
그럴수록 내 안에 그리움만 쌓이고
또 지우려 애를 써봐도

그대처럼 나도 울본 가봐
내 눈물이 그댈 찾고 있죠
눈을 뜰 때마다 숨을 쉴 때마다
그댈 돌려 달라면서

미워하면 잊을 거라는 말
그럴수록 내 안에 그대 차고 넘쳐나
그리움에 그댈 찾겠죠

Renn

Heute ging es mir ein wenig besser, oder?
Ich habe viel gelacht und auch gesprochen.
Ich, der jeden Tag betrunken umherirrte,
Auch wenn ich mich ein wenig seltsam fühle.

Dass ich nicht wie ein Idiot weinen sollte,
Das schwöre ich mir immer wieder.
Weil du, die jeden Tag zu mir kamst,
Jetzt nie wieder kommen wirst.

Selbst die eine Erinnerung an unsere Liebe,
Kann mein Herz nicht loslassen.
Jedes Mal, wenn ich die Augen öffne, jedes Mal, wenn ich atme,
Erinnere ich mich an dich.

Das Gerede, dass ich dich vergessen werde, wenn ich dich hasse –
Je mehr ich das versuche, desto mehr füllst du mein Inneres bis zum Überlaufen.
Auch wenn ich wieder versuche, dich auszulöschen.

Ich rannte weit, ohne Pause,
Aber ich stehe immer hinter dir.
Diesen Namen, den ich nicht wagen kann auszusprechen,
Auch wenn ich ihn wegwische, bleibt ein Fleck.

Selbst die eine Erinnerung an unsere Liebe,
Kann mein Herz nicht loslassen.
Jedes Mal, wenn ich die Augen öffne, jedes Mal, wenn ich atme,
Erinnere ich mich an dich.

Das Gerede, dass ich dich vergessen werde, wenn ich dich hasse –
Je mehr ich das versuche, desto mehr füllst du mein Inneres bis zum Überlaufen.
Auch wenn ich wieder versuche, dich auszulöschen.

Wenn selbst das nicht funktioniert, dann diese eine Sache,
Nur die werde ich behalten, oh oh.
Die Worte 'Ich habe dich geliebt', allein diese Worte,
Sind genug, oh oh.

Wenn du auch ohne mich glücklich sein kannst,
Dann werde ich dich gehen lassen.

Auch wenn ich warte und mich jeden Tag umsehe,
Desto mehr sammelt sich die Sehnsucht in mir an.
Auch wenn ich wieder versuche, dich auszulöschen.

Wie du bin ich wohl auch eine Heulsuse,
Meine Tränen suchen nach dir.
Jedes Mal, wenn ich die Augen öffne, jedes Mal, wenn ich atme,
Fordern sie dich zurück.

Das Gerede, dass ich dich vergessen werde, wenn ich dich hasse –
Je mehr ich das versuche, desto mehr füllst du mein Inneres bis zum Überlaufen.
In meiner Sehnsucht werde ich dich wohl suchen.