Lyrics and translation SG Wannabe - Thank You

Thank You

Nee ashita shinde shimaou kashira...
Modokashii koto subete no atetsuke ni
Kimi no kokoro yuremasu ka?
Boku no koto de koukai shite kuremasu ka?
Nee sore igai no yarikata de
Dou sureba kami ni sugu nareru?

Kanjiwarui kashira...
Demo nanimokamo ga ki ni sawaru no desu
Kimi no namida ochimasu ka?
Ano nibui kuso yarou mo naku kashira
Nee mou sukoshi dake otegaru ni
Kami ni naru ni wa dou sureba ii?

* Soba ni ite soba ni ite
Soshite boku no mikata ni natte
Yurusanai yurusenai kedo
Kimi ni ite hoshii no.

Nee ashita shinde moraou kashira...
Boku to kimi igai subete no hito ni
Hana de umete sashiagemashou
Sono nioi ga kono machi wo oou kurai
Dareka ga jama shinakereba
Bokura wa kami ni nareru hazu

Tomaranai tomarenai kara
Boku no hanashi wo kiite
Shinjinai shinjirarenai konna sekai nante

Tsuki ga detereba ii kedo
Kurayami de mou mayou no wa iya da mono
Umi ni utsutta tsuki no michi
Tadoreba kami ni chikadzukeru

* Repeat
Arigatou arigatou itsumo dakishimete kurete
Arigatou arigatou boku ni uso tsuite kurete

Спасибо

Может, завтра ты умрешь?...
Все, что раздражает, все, что бесит,
Твое сердце дрогнет хоть немного?
Ты пожалеешь обо мне?
Скажи, есть ли другой способ,
Как стать богом побыстрее?

Может, это неприятно слышать?...
Но меня все раздражает.
Ты заплачешь?
Даже тот тупой ублюдок заплачет?
Скажи, как еще проще,
Стать богом, как это сделать?

* Будь рядом, будь рядом
И будь на моей стороне.
Не прощу, не могу простить, но
Хочу, чтобы ты была со мной.

Может, завтра ты умрешь?...
Всем, кроме меня и тебя,
Мы поднесем цветы,
Так, чтобы их запах окутал весь город.
Если никто не помешает,
Мы станем богами, обещаю.

Не могу остановиться, не остановлюсь,
Поэтому послушай меня.
Не верю, не могу поверить в этот мир.

Хорошо бы взошла луна,
Я больше не хочу блуждать в темноте.
Лунная дорожка на воде,
Если идти по ней, приблизишься к богу.

* Повтор
Спасибо, спасибо, что всегда обнимаешь меня.
Спасибо, спасибо, что лжешь мне.