Lyrics and translation SG Wannabe - Writing Our Stories

Writing Our Stories

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오

어떤 말을 해야 울지 않겠소
어떤 말을 해도 그댈 울릴테지만
수 많은 별을 헤는 밤이 지나면
부디 아프지 않길

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
전부 그대였다고 말하겠소

그대의 잘못이 아니오
비겁한 나의 욕심에 그댈 놓친 것이오
시간이 지나면 나를 원망하고
잘된 일이라 생각할 것이오

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
전부 그대였다고 말하겠소

웃어주시오 이젠 돌아서겠소
다시 사랑할 수 있길 바라오
다만 아주 가끔 기억해주시오
서툴렀던만큼 눈부시게 아름다웠던

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
전부 그대였다고 말하겠소

Пишем нашу историю

Здесь я напишу нашу историю,
Время от времени, дорогая, смахивай с нее пыль и перечитывай.

Что мне сказать, чтобы ты не плакала?
Любые мои слова заставят тебя плакать,
Но когда пройдет ночь, полная бесчисленных звезд,
Прошу, не страдай.

Здесь я напишу нашу историю,
Время от времени, дорогая, смахивай с нее пыль и перечитывай.
Если когда-нибудь кто-то спросит меня о любви,
Я скажу, что любовь – это ты.

Это не твоя вина,
Это я, трус, потерял тебя из-за своей жадности.
Со временем ты будешь винить меня,
Но потом поймешь, что так было лучше.

Здесь я напишу нашу историю,
Время от времени, дорогая, смахивай с нее пыль и перечитывай.
Если когда-нибудь кто-то спросит меня о любви,
Я скажу, что любовь – это ты.

Улыбнись, теперь я ухожу,
Надеюсь, ты сможешь полюбить снова.
Только иногда вспоминай,
Как мы были ослепительно прекрасны, несмотря на всю нашу неловкость.

Здесь я напишу нашу историю,
Время от времени, дорогая, смахивай с нее пыль и перечитывай.
Если когда-нибудь кто-то спросит меня о любви,
Я скажу, что любовь – это ты.