Your Name, My Name - SG Wannabe translation in German

Your Name, My Name

너는 알고 있을까
너를 생각하는 날
모든 게 많이 변했지만
너를 따라 변한 날

쉽게도 변해가는
세상과는 다르게
느리고 느린 나를 위해
멈춰준 널 사랑해

너를 부르면 손잡아 주는
너와 함께 이 거리를 걷는 게
너를 부르면 돌아봐주는
너와 함께 오늘을 산다는 게
고마워

보여주라는 세상
보여지려는 사람들
보여질 수 없는 것 하나
사랑인 걸 알기에

너를 부르면 손잡아 주는
너와 함께 이 거리를 걷는 게
너를 부르면 돌아봐주는
너와 함께 오늘을 산다는 게
고마워

화려함에 눈멀은
저 도시의 날들이
너와 함께 걸으면
숨을 쉬는 것 같아

얼마나 많은 거릴 걸었고
얼마나 많은 얘기를 나눴지
너와 함께한 오늘을 모아
세상이 던진 질문에 적을게

너와 내 이름
너와 내 이름
너와 내 이름

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Dein Name, mein Name

Ob du wohl weißt?
Von mir, der an dich denkt?
Auch wenn sich vieles verändert hat,
von mir, der sich dir folgend verändert hat.

Anders als die Welt,
die sich so leicht verändert,
liebe ich dich, die für mich,
den Langsamen, angehalten hat.

Dass du meine Hand hältst, wenn ich dich rufe,
dass ich mit dir diese Straße entlanggehe,
dass du dich umdrehst, wenn ich dich rufe,
dass ich mit dir das Heute lebe –
danke dir.

Die Welt, die verlangt, sich zu zeigen,
die Menschen, die gesehen werden wollen –
das Eine, das nicht gezeigt werden kann,
weil ich weiß, dass es Liebe ist.

Dass du meine Hand hältst, wenn ich dich rufe,
dass ich mit dir diese Straße entlanggehe,
dass du dich umdrehst, wenn ich dich rufe,
dass ich mit dir das Heute lebe –
danke dir.

Geblendet vom Glanz
sind die Tage dieser Stadt.
Wenn ich mit dir gehe,
fühlt es sich an, als könnte ich atmen.

Wie viele Wege sind wir gegangen,
wie viele Geschichten haben wir geteilt.
Ich sammle die Tage, die ich mit dir verbracht habe,
und schreibe sie als Antwort auf die Fragen der Welt:

Dein Name, mein Name.
Dein Name, mein Name.
Dein Name, mein Name.

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh