Lyrics and translation SG Wannabe - Your Name, My Name

Your Name, My Name

너는 알고 있을까
너를 생각하는 날
모든 게 많이 변했지만
너를 따라 변한 날

쉽게도 변해가는
세상과는 다르게
느리고 느린 나를 위해
멈춰준 널 사랑해

너를 부르면 손잡아 주는
너와 함께 이 거리를 걷는 게
너를 부르면 돌아봐주는
너와 함께 오늘을 산다는 게
고마워

보여주라는 세상
보여지려는 사람들
보여질 수 없는 것 하나
사랑인 걸 알기에

너를 부르면 손잡아 주는
너와 함께 이 거리를 걷는 게
너를 부르면 돌아봐주는
너와 함께 오늘을 산다는 게
고마워

화려함에 눈멀은
저 도시의 날들이
너와 함께 걸으면
숨을 쉬는 것 같아

얼마나 많은 거릴 걸었고
얼마나 많은 얘기를 나눴지
너와 함께한 오늘을 모아
세상이 던진 질문에 적을게

너와 내 이름
너와 내 이름
너와 내 이름

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Ton Nom, Mon Nom

Tu sais, mon amour,
que je pense à toi chaque jour ?
Beaucoup de choses ont changé,
mais je suis resté le même pour toi.

Le monde change si vite,
mais je suis différent.
Tu m'as donné ton temps,
je t'aime pour ça, ma chérie.

Quand j'appelle, tu me prends la main,
et je marche avec toi dans la rue.
Quand je t'appelle, tu me regardes.
Je suis tellement reconnaissant de vivre aujourd'hui avec toi.
Merci.

Le monde nous montre ce qu'il veut,
les gens veulent se montrer.
Il y a une chose qu'on ne peut pas montrer,
c'est l'amour, et je le sais.

Quand j'appelle, tu me prends la main,
et je marche avec toi dans la rue.
Quand je t'appelle, tu me regardes.
Je suis tellement reconnaissant de vivre aujourd'hui avec toi.
Merci.

La ville est aveuglée par les lumières,
mais quand je marche avec toi,
j'ai l'impression de respirer.
Tu me donnes l'air.

Combien de kilomètres avons-nous parcourus ?
Combien de choses avons-nous partagées ?
Je vais garder tous ces moments,
et répondre à tous les questions du monde.

Ton nom et le mien,
ton nom et le mien,
ton nom et le mien.

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh