Lyrics and translation SG Wannabe - 금기 Taboo

금기 Taboo

비 오는 거릴 걸어서는 안 돼
빗물에 숨어 실컷 울 테니
취해선 안돼 이별조차
잊어버린 채 또 네게 갈 테니 oh no

슬픈 영환 안 돼
슬픈 음악도 안 돼
독한 술을 찾을지도 모르니
혼자 있어도 안 돼
선명한 너의 눈빛 고왔던 너의 음성
미쳐 버릴지도 몰라

사랑했어 (잊어야 해)
보고 싶어 (지워야 해)
어떻게든 너를 잊어야만 해 (그럴 수가 없잖아)
잊어야 해 (사랑했어)
지워야 해 (보고 싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼런지 yeah

눈부신 거릴 걸어서는 안 돼
우연을 찾아 헤맬 테니까 oh oh
아파선 안 돼 이별로도
감당할 수 없는 통증일 테니 oh oh

다른 사람 안 돼
다른 사랑도 안 돼
그때마다 니가 떠오를 테니
걱정해서도 안 돼
나 없는 너의 모습 나 같을 거란 생각
미쳐 버릴지도 몰라

사랑했어 (잊어야 해)
보고 싶어 (지워야 해)
어떻게든 너를 잊어야만 해 (그럴 수가 없잖아)
잊어야 해 (사랑했어)
지워야 해 (보고 싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼런지

사랑했어 보고 싶어
어떻게든 너를 잊어야만 해 (그럴 수가 없잖아)
잊어야 해 (사랑했어)
지워야 해 (보고 싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼런지 yeah

Tabou interdit

Je ne devrais pas marcher dans la rue sous la pluie
Parce que je vais pleurer à fond dans l'eau de pluie
Je ne devrais pas être ivre, même la séparation
Je vais te revoir en oubliant tout, oh non

Je ne devrais pas regarder de films tristes
Je ne devrais pas écouter de musique triste
Parce que je pourrais chercher de l'alcool fort
Je ne devrais pas être seul
Ton regard clair et ta voix douce
Je pourrais perdre la tête

Je t'ai aimé (Je dois oublier)
Je te manque (Je dois effacer)
Je dois t'oublier à tout prix (Je ne peux pas)
Je dois oublier (Je t'ai aimé)
Je dois effacer (Je te manque)
Combien de temps vais-je pouvoir tenir, ouais

Je ne devrais pas marcher dans la rue ensoleillée
Parce que je vais chercher le hasard, oh oh
Je ne devrais pas souffrir, la séparation
Est une douleur que je ne peux pas supporter, oh oh

Je ne devrais pas voir d'autres personnes
Je ne devrais pas aimer d'autres personnes
Parce que je penserai à toi à chaque fois
Je ne devrais pas m'inquiéter
La pensée que tu es sans moi, que tu me ressembles
Je pourrais perdre la tête

Je t'ai aimé (Je dois oublier)
Je te manque (Je dois effacer)
Je dois t'oublier à tout prix (Je ne peux pas)
Je dois oublier (Je t'ai aimé)
Je dois effacer (Je te manque)
Combien de temps vais-je pouvoir tenir

Je t'ai aimé, je te manque
Je dois t'oublier à tout prix (Je ne peux pas)
Je dois oublier (Je t'ai aimé)
Je dois effacer (Je te manque)
Combien de temps vais-je pouvoir tenir, ouais