Lyrics and translation SG Wannabe - Petal

Petal

바람처럼 왔다가 사라진다
나의 가슴을 다 무너뜨리고
꽃잎처럼 쉽게도 흩날린다
너의 마음은 꽃잎과도 같아

눈물이 흐르고 하늘도 날 따라서 울때
메말랐던 내 가슴에 비가 내린다

이젠 너를 잊는다 내가 너를 잊는다
달라진 너에겐 해줄것이 이것밖엔 없었어
사랑했다는 어제의 슬픈 말도
바람에 다시 흩어져 간다

강물처럼 시간은 흘러가고
지난 사랑도 다 사라져 간다
달빛처럼 깊은 밤 깨워주는
추억 저편에 나는 서 있었다

가슴을 태워도 재가 되어 내 곁에 남아
타오르던 불꽃같은 사랑도 갔다

이젠 너를 잊는다 내가 너를 잊는다
달라진 너에겐 해줄것이 이것밖엔 없었어
사랑했다는 어제의 슬픈 말도
바람에 다시 흩어져 간다

다른 사랑 만나도 못내 아쉬워
네게 났던 향기를 다시 찾지만
난 어제를 살지만 넌 오늘을 산다
다시 만나지 못할 사람

사랑이 간다 점점 멀어져 간다
내 맘도 서러워 그 길에서 주저앉고 말았다
사랑아 잘가 늦은 인사겠지만
하늘을 향해 소리쳐본다

이젠 너를 잊는다 내가 너를 잊는다
달라진 너에겐 해줄것이 이것밖엔 없었어
사랑했다는 어제의 슬픈 말도
바람에 다시 흩어져 간다

Лепесток

Как ветер, ты пришла и исчезла,
Разрушив все в моей душе дотла.
Как лепесток, легко ты упорхнула,
Твое сердце, словно лепесток цветка.

Слезы текут, и небо плачет вместе со мной,
В иссохшем сердце моем идет дождь.

Теперь я забываю тебя, я забываю тебя.
Изменившейся тебе я больше ничего не мог дать.
Слова о вчерашней любви, полные печали,
Снова рассеиваются по ветру.

Как река, время течет,
И прошлая любовь исчезает.
Словно лунный свет в глубокой ночи,
Я стою по ту сторону воспоминаний.

Даже если сгорит сердце, превратившись в пепел, оно останется со мной,
Пылающая, как пламя, любовь ушла.

Теперь я забываю тебя, я забываю тебя.
Изменившейся тебе я больше ничего не мог дать.
Слова о вчерашней любви, полные печали,
Снова рассеиваются по ветру.

Даже встретив другую любовь, я все еще тоскую,
И снова ищу твой аромат,
Я живу вчерашним днем, а ты – сегодняшним.
Мы больше не встретимся.

Любовь уходит, все дальше и дальше.
Мое сердце сжимается от боли, и я падаю на колени.
Прощай, любовь, пусть это и запоздалое прощание,
Я кричу в небо.

Теперь я забываю тебя, я забываю тебя.
Изменившейся тебе я больше ничего не мог дать.
Слова о вчерашней любви, полные печали,
Снова рассеиваются по ветру.