꿈의 대화 - Acoustic Version - SG Wannabe translation in German

꿈의 대화 - Acoustic Version

땅거미 내려앉아 어두운 거리에
가만히 너에게 나의 꿈 들려주네
에헤헤 에헤헤 에헤헤
너의 마음 나를 주고 나의 그것 너 받으니
우리의 세상을 둘이서 만들자
아침엔 꽃이 피고 밤엔 눈이 온다
들판에 산 위에 따뜻한 온 누리
내가 제일 좋아하는 석양이 질 때면
내가 제일 좋아하는 언덕에 올라
나즈막히 소리 맞쳐 노래를 부르자
작은 손 마주잡고 지는 해 바라보자
조용한 호숫가에 아무도 없는 곳에
우리에 나무 집을 둘이서 짓는다
흰눈이 온 세상을 깨끗히 덮으면
작은 불 피워 놓고 사랑을 하리라
내가 제일 좋아하는 별들이 불 밝히니
내가 제일 좋아하는 창가에 마주 앉아
따뜻이 서로에 빈 곳을 채우리
내 눈에 반짝이는 별빛을 헤리라
외로움이 없단다 우리들의 꿈속엔
서러움도 없어라 너와 나의 눈빛엔
마음깊은 곳에서 우리 함께 나누자
너와 나만의 꿈의 대화를
외로움이 없단다 우리들의 꿈속엔
서러움도 없어라 너와 나의 눈빛엔
마음깊은 곳에서 우리 함께 나누자
너와 나 너와 나 너와 나만의 꿈의 대화를

Traumgespräch - Akustische Version

Wenn die Dämmerung auf die dunkle Straße fällt
Erzähle ich dir leise meinen Traum
Ehehe Ehehe Ehehe
Da du mir dein Herz gibst und meines empfängst
Lass uns unsere Welt zu zweit erschaffen
Morgens blühen Blumen, nachts fällt Schnee
Auf den Feldern, auf den Bergen, eine warme Welt ringsum
Wenn der Sonnenuntergang kommt, den ich am meisten liebe
Steigen wir auf den Hügel, den ich am meisten liebe
Lass uns leise im Einklang ein Lied singen
Halten wir kleine Hände und schauen der untergehenden Sonne nach
An einem ruhigen Seeufer, an einem Ort, wo niemand ist
Bauen wir zu zweit unser Holzhaus
Wenn weißer Schnee die ganze Welt rein bedeckt
Machen wir ein kleines Feuer an und lieben uns
Wenn die Sterne leuchten, die ich am meisten liebe
Sitzen wir uns am Fenster gegenüber, das ich am meisten liebe
Wärmen wir gegenseitig unsere leeren Stellen
Zählen wir das funkelnde Sternenlicht in meinen Augen
In unseren Träumen gibt es keine Einsamkeit
Auch keine Traurigkeit in deinem und meinem Blick
Lass uns tief in unseren Herzen gemeinsam teilen
Das Traumgespräch nur von dir und mir
In unseren Träumen gibt es keine Einsamkeit
Auch keine Traurigkeit in deinem und meinem Blick
Lass uns tief in unseren Herzen gemeinsam teilen
Von dir und mir, dir und mir, das Traumgespräch nur von dir und mir