Lyrics and translation SG Wannabe - 꿈의 대화 - Acoustic Version

꿈의 대화 - Acoustic Version

땅거미 내려앉아 어두운 거리에
가만히 너에게 나의 꿈 들려주네
에헤헤 에헤헤 에헤헤
너의 마음 나를 주고 나의 그것 너 받으니
우리의 세상을 둘이서 만들자
아침엔 꽃이 피고 밤엔 눈이 온다
들판에 산 위에 따뜻한 온 누리
내가 제일 좋아하는 석양이 질 때면
내가 제일 좋아하는 언덕에 올라
나즈막히 소리 맞쳐 노래를 부르자
작은 손 마주잡고 지는 해 바라보자
조용한 호숫가에 아무도 없는 곳에
우리에 나무 집을 둘이서 짓는다
흰눈이 온 세상을 깨끗히 덮으면
작은 불 피워 놓고 사랑을 하리라
내가 제일 좋아하는 별들이 불 밝히니
내가 제일 좋아하는 창가에 마주 앉아
따뜻이 서로에 빈 곳을 채우리
내 눈에 반짝이는 별빛을 헤리라
외로움이 없단다 우리들의 꿈속엔
서러움도 없어라 너와 나의 눈빛엔
마음깊은 곳에서 우리 함께 나누자
너와 나만의 꿈의 대화를
외로움이 없단다 우리들의 꿈속엔
서러움도 없어라 너와 나의 눈빛엔
마음깊은 곳에서 우리 함께 나누자
너와 나 너와 나 너와 나만의 꿈의 대화를

Conversation de rêves - Version acoustique

Le crépuscule s'abat sur la rue sombre,
Je te raconte doucement mes rêves,
Eh eh eh eh eh eh
Tu me donnes ton cœur, je te donne le mien,
Ensemble, nous créerons notre monde,
Des fleurs s'épanouiront le matin, la neige tombera la nuit,
Dans les champs, sur les montagnes, partout, une chaleur douce,
Quand le soleil se couche, mon moment préféré,
Je monte sur la colline, mon endroit préféré,
Chantons en harmonie, voix douces,
Mains jointes, regardons le soleil se coucher,
Au bord du lac tranquille, là où personne ne va,
Ensemble, nous construirons notre cabane de bois,
Lorsque la neige blanche couvrira le monde de sa pureté,
Allumons un petit feu et vivons notre amour,
Les étoiles brillent, mon moment préféré,
Assis l'un en face de l'autre près de la fenêtre, mon endroit préféré,
Chacun remplira le vide de l'autre avec tendresse,
Je compterai les étoiles brillantes dans mes yeux,
Dans nos rêves, il n'y a plus de solitude,
Dans nos regards, il n'y a plus de tristesse,
Partageons profondément ce que nos cœurs ressentent,
La conversation de nos rêves, à toi et moi,
Dans nos rêves, il n'y a plus de solitude,
Dans nos regards, il n'y a plus de tristesse,
Partageons profondément ce que nos cœurs ressentent,
La conversation de nos rêves, à toi et moi, à toi et moi, à toi et moi.