Lyrics and translation SG Wannabe - 내 마음의 보석상자

내 마음의 보석상자

난 알고 있는데 우리는
사랑하고 있다는 것을
우린 알고 있었지 서로를
가슴 깊이 사랑한단 것을

햇빛에 타는 향기는
그리 오래가지 않기에
더 높게 빛나는 꿈을
사랑했었지

가고 싶어 갈 수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서, oh no
가고 싶어 갈 수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서, oh

우리의 사랑은 이렇게
아무도 모르고 있는 것 같아
잊어야만 하는 그 순간까지
널 사랑하고 싶어

가고 싶어 갈 수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서, oh
가고 싶어 갈 수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서, oh

우리의 사랑은 이렇게
아무도 모르고 있는 것 같아
잊어야만 하는 그 순간까지
널 사랑하고 싶어

잊어야만 하는 그 순간까지
널 사랑하고 싶어

Mon coffre à bijoux

Je le sais, nous sommes
amoureux.
Nous le savions, nous nous aimions
au plus profond de nos cœurs.

Le parfum du soleil brûlant
ne dure pas longtemps,
nous avons aimé le rêve qui brille plus haut,
nous nous aimions.

Je veux y aller, je ne peux pas y aller,
je veux te voir, je ne peux pas te voir, dans mon âme, oh non.
Je veux y aller, je ne peux pas y aller,
je veux te voir, je ne peux pas te voir, dans mon âme, oh.

Notre amour est ainsi,
personne ne le sait.
Jusqu'au moment où je dois t'oublier,
j'ai envie de t'aimer.

Je veux y aller, je ne peux pas y aller,
je veux te voir, je ne peux pas te voir, dans mon âme, oh.
Je veux y aller, je ne peux pas y aller,
je veux te voir, je ne peux pas te voir, dans mon âme, oh.

Notre amour est ainsi,
personne ne le sait.
Jusqu'au moment où je dois t'oublier,
j'ai envie de t'aimer.

Jusqu'au moment où je dois t'oublier,
j'ai envie de t'aimer.