Lyrics and translation SG Wannabe - 내 하루를

내 하루를

너 없인 단 하루라도 자신 없는 내게
웃으며 보내달라는 잔인한 말은 하지 마
네 맘 떠난 걸 알지만 미련이 남아서
차마 잘 가라는 말은 할 수가 없잖아

내 하루를 버려야 네 하루를 준다면
내 남은 반을 가져
내 전불 버려야 네 하룰 준데도
내 모든 걸 가져가
어차피 너 없이 살아갈 수 없는
바보 같은 나 인걸
너 없는 난 아무 의미 없어

내 곁에서 다른 사람 사랑해도 좋아
평생을 아파한대도 너와 함께라면

내 하루를 버려야 네 하루를 준다면
내 남은 반을 가져
내 전불 버려야 네 하룰 준데도
내 모든 걸 가져가
어차피 너 없이 살아갈 수 없는
바보 같은 나 인걸
너 없는 난 아무 의미 없어

죽어도 널 다시
그리워해서는 안 되는 걸 알아

널 지워보려고 그래야 한다고
날 위로해보지만
날 포기하는 게 내겐 더 쉬운걸
어떡해야만 하니
슬픔이 흘러서 아픔이 흘러서
네가 지워질 때쯤
그땐 아마 나도 없을 거야

Мой день

Без тебя я не уверен даже в одном дне,
Не проси меня с улыбкой отпустить тебя, это слишком жестоко.
Я знаю, что твое сердце ушло, но я все еще цепляюсь,
Поэтому я не могу попрощаться.

Если я должен отказаться от своего дня, чтобы дать тебе твой,
Забери мою оставшуюся половину.
Если я должен отказаться от всего себя, чтобы дать тебе твой день,
Забери все, что у меня есть.
Ведь я не могу жить без тебя,
Какой же я глупец.
Без тебя я ничего не значу.

Я приму, даже если ты полюбишь другую рядом со мной,
Даже если это будет вечная боль, лишь бы быть с тобой.

Если я должен отказаться от своего дня, чтобы дать тебе твой,
Забери мою оставшуюся половину.
Если я должен отказаться от всего себя, чтобы дать тебе твой день,
Забери все, что у меня есть.
Ведь я не могу жить без тебя,
Какой же я глупец.
Без тебя я ничего не значу.

Даже после смерти я
Знаю, что не должен тосковать по тебе.

Я пытаюсь стереть тебя из памяти, говорю себе, что должен,
Но утешаю лишь себя,
Ведь отказаться от себя мне гораздо проще.
Что же мне делать?
Когда печаль пройдет, когда боль утихнет,
Когда ты сотрешься из моей памяти,
Меня, наверное, тоже уже не будет.