Lyrics and translation SG Wannabe - 보관함

보관함

나의 핸드폰에 아직 남은 문자를 지금 보고 있어 우리 추억들을 우리의 기억들을
그때 우리 둘을 떠올리고 있어

그 안에 아직도 니가 있어서
그 안에 아직도 니가 남아서 자꾸 떠올리게 해
너를 향한 내 그리움
내가 더 사랑해 줄 수 있는데
내가 널 더 아낄 수 있는데
왜 넌 날 바라 보질 않니 여기 있는데
지금은 뭐하니 나조차 모르게
우리 웃으며 찍은 핸드폰 속 사진을 보다가
문자를 적었어 못 보낼 문자를 다시 지울 문자를 나의 마음속에서 너에게 보냈어

그 안에 아직도 니가 있어서
그 안에 아직도 니가 남아서 자꾸 떠올리게 해
너를 향한 내 그리움
내가 더 사랑해 줄 수 있는데
내가 널 더 아낄 수 있는데
왜 넌 날 바라 보질 않니 여기 있는데
지금은 뭐하니 나조차 모르게
우리 웃으며 찍은 핸드폰 속 사진을 보다가
문자를 적었어 못 보낼 문자를 다시 지울 문자를 나의 마음속에서 너에게 보냈어

너무나 힘들어 너를 보는 게 그래도 행복해
너를 보는 게 나는 너무 아픈데
내 가슴엔 너만 보여 이제는 모든걸 열고 싶은데 너 몰래 숨겼던 나의 마음도
보관함 속에 문자들도 이젠 꺼낼게
이젠 보낼게 사랑해

Storage

I am now looking at the messages still remaining in my cell phone. Our memories, our recollections
I am now thinking of the two of us at that time

Because you are still inside it
Because you still remain inside it, I keep being reminded of it
My longing towards you
I can love you even more
I can cherish you even more
Why do you not look at me? I am here
What are you doing now? I do not even know
I was looking at the photo taken with smiles in my cell phone
I wrote a message, a message that I cannot send, a message that I will delete again. It was sent to you in my heart

Because you are still inside it
Because you still remain inside it, I keep being reminded of it
My longing towards you
I can love you even more
I can cherish you even more
Why do you not look at me? I am here
What are you doing now? I do not even know
I was looking at the photo taken with smiles in my cell phone
I wrote a message, a message that I cannot send, a message that I will delete again. It was sent to you in my heart

It is so hard to look at you, but still I am happy
It hurts me so much to look at you
I can see only you in my heart. I now want to open everything, even my heart that I have been hiding from you
I will now take out the messages in the storage
I will now send them. I love you