Lyrics and translation SG Wannabe - 비 오는 날의 수채화

비 오는 날의 수채화

빗방울 떨어지는 그 거리에 서서
그대 숨소리 살아있는 듯 느껴지면

깨끗한 붓 하나를
숨기듯 지니고 나와
거리에 투명하게 색칠을 하지

음악이 흐르는 그 카페엔
초콜렛색 물감으로
빗방울 그려진 그 가로등 불 아랜
보라색 물감으로

세상 사람 모두다
도화지 속에 그려진
풍경처럼 행복하면 좋겠네

욕심 많은 사람들
얼굴 찌푸린 사람들
마치 그림처럼 행복하면 좋겠어

음악이 흐르는 그 카페엔
초콜렛색 물감으로

빗방울 그려진 그 가로등 불 아랜
보라색 물감으로

세상 사람 모두다
도화지 속에 그려진
풍경처럼 행복하면 좋겠네

욕심 많은 사람들
얼굴 찌푸린 사람들
마치 그림처럼 행복하면 좋겠어

빗방울 떨어지는 그 거리에 서서
그대 숨소리 살아있는 듯 느껴지면

Акварель дождливого дня

Стоя на улице, где падают капли дождя,
Я чувствую твое дыхание, словно ты рядом.

Чистую кисть,
Словно тайну, храню,
И прозрачно раскрашиваю улицу.

В том кафе, где играет музыка,
Шоколадной краской
Под фонарем, где нарисованы капли дождя,
Фиолетовой краской.

Я бы хотел, чтобы все люди в мире
Были нарисованы на холсте,
Счастливыми, как пейзаж.

Жадные люди,
Люди с нахмуренными лицами,
Хочу, чтобы они были счастливы, как на картине.

В том кафе, где играет музыка,
Шоколадной краской.

Под фонарем, где нарисованы капли дождя,
Фиолетовой краской.

Я бы хотел, чтобы все люди в мире
Были нарисованы на холсте,
Счастливыми, как пейзаж.

Жадные люди,
Люди с нахмуренными лицами,
Хочу, чтобы они были счастливы, как на картине.

Стоя на улице, где падают капли дождя,
Я чувствую твое дыхание, словно ты рядом.