Lyrics and translation SG Wannabe - Goodbye Love

Goodbye Love

가슴이 아파
하루에도 몇번씩 이별에 체해서
사랑했던 추억이 마음에 걸려서
하루도 한숨도 못자고

결국엔 우리 이렇게 헤어지려고
더 아프려고 그토록 사랑했는지
행복했는지 죽을만큼 너무 힘들다

사랑때문에 내가 너를 사랑했기 때문에
지금 내가 겪는 이별때문에
나의 두눈에 눈물이 차 오른다

이렇게 눈물이 되어 사랑했던 추억
하나 하나씩 두 뺨에 버리면 다 지워질까
잊을수 있을까 사랑했던 너

머리가 아파
하루종일 너를 그리워 하는 일만
너를 생각하는 일만 매번 시켜서
너무 힘들어 하는걸까

이 아픈 사랑때문에
내가 너를 사랑했기 때문에
지금 내가 겪는 이별때문에
나의 두눈에 눈물이 차 오른다

이렇게 눈물이 되어
사랑했던 추억 하나하나씩
두 뺨에 버리면 다 지워질까
잊을수 있을까 내 사랑

나는 어떡하라고
날 떠나 버리면 어떻게 하라고
널 보낸다는게 널 잊는다는게
난 자신이 없어

사랑했지만 미치도록 우린 사랑했지만
분에 넘치도록 행복했지만
이별 따위에 왜 넌 쉽게 졌을까

그래도 고마웠다면
보잘 것 없던 내 삶이라 해도
니가 있어 그토록 눈부셨어
너 하나 때문에 행복했었어

사랑아 잘가

Прощай, любовь

Сердце болит,
Каждый день, по несколько раз, я задыхаюсь от расставания,
Воспоминания о нашей любви терзают меня,
Я не могу сомкнуть глаз ни на минуту.

В конце концов, мы расстаемся,
Чтобы еще больше страдать, так сильно мы любили,
Были ли мы счастливы? Мне так больно, что хоть умирай.

Из-за любви, потому что я любил тебя,
Сейчас, из-за этого расставания,
Мои глаза наполняются слезами.

Так, слезами станут воспоминания о нашей любви,
Если я буду стирать их одно за другим со своих щек, все исчезнет?
Смогу ли я забыть тебя, мою любимую?

Голова болит,
Весь день я только и делаю, что тоскую по тебе,
Только и делаю, что думаю о тебе,
Может быть, поэтому мне так тяжело?

Из-за этой болезненной любви,
Потому что я любил тебя,
Сейчас, из-за этого расставания,
Мои глаза наполняются слезами.

Так, слезами станут,
Воспоминания о нашей любви, одно за другим,
Если я буду стирать их со своих щек, все исчезнет?
Смогу ли я забыть мою любовь?

Что мне делать?
Что мне делать, если ты меня покинешь?
Отпустить тебя, забыть тебя,
У меня нет уверенности.

Мы любили, безумно любили,
Мы были безмерно счастливы,
Почему ты так легко сдалась этому расставанию?

И все же, спасибо тебе,
Даже если моя жизнь была ничтожной,
Благодаря тебе она была такой яркой,
Я был счастлив только благодаря тебе.

Прощай, любовь.