Lyrics and translation SG Wannabe - 사랑의 썰물

사랑의 썰물

차가운 너의 이별의 말이 마치
날카로운 비수처럼 내 마음 깊은 곳을 찌르고
마치 말을 잃은 사람처럼 아무말도 하지 못한채
떠나가는 너를 지키고 있네
어느새 굵은 눈물 내려와 슬픈 내 마음 적셔주네

기억 할 수 있는 너의 모든 것이
내게 새로운 의미로 다가와
너의 사랑 없인 단 하루도 견딜 수가 없을 것만 같은데
잊혀지지 않는 모습은 미소 짓던 너의 그 고운 얼굴
어느새 굵은 눈물 내려와 검붉은 노을 물들였네

다시 돌아올 수 없기에 혼자 외로울 수 밖에 없어
어느새 사랑 썰물이 되어 너무도 멀리 떠나갔네
어느새 사랑 썰물이 되어 내게서 멀리 떠나갔네

Отлив любви

Твои холодные слова прощания, словно
острый кинжал, пронзили мое сердце,
и я, будто лишившись дара речи, не смог вымолвить ни слова,
просто смотрел, как ты уходишь.
Незаметно хлынули горькие слезы, омывая мою печаль.

Все, что я помню о тебе,
обретает новый смысл.
Мне кажется, что я не смогу прожить и дня без твоей любви,
а в памяти все стоит твой нежный, улыбающийся образ.
Незаметно хлынули горькие слезы, окрашивая багровый закат.

Ты не вернешься, и мне остается лишь одиночество.
Наша любовь, словно отлив, ушла слишком далеко.
Наша любовь, словно отлив, ушла далеко от меня.