Lyrics and translation SG Wannabe - 사랑하고 싶어 I Wanna Love

사랑하고 싶어 I Wanna Love

눈에 비쳐지는 세상 풍경 속에
우리 사랑했던 추억들은 어디쯤에 있나?
늦은 아침에 일어나 초라한 내 얼굴 단장하고
묻곤 해 잘 지내는지

좁은 방안 선명한 시계 소리
흔들리는 초침마저 가시처럼 찌르고
그 틈새로 흘러내리는
추억 다시 담아보려고 해도

사랑하고 싶어, 되돌리고만 싶어
멈춰버린 운명을 움직일 수 있다면
눈물을 쏟아내다 텅 빈 공간 속에
울리는 너의 이름

쓰린 기억 내 손에 움켜쥐고
흐르는 저 강물 위로 던질 수만 있다면
거리마다 네가 묻어있는데
어떻게 지워낼 수 있어? 오

사랑하고 싶어, 되돌리고만 싶어
멈춰버린 운명을 움직일 수 있다면
눈물을 쏟아내다 텅 빈 공간 속에
울리는 너의 이름

헤어지고 싶어 너와의 추억 모두
그래야 살수 있는 내 가난한 사랑도
버리고만 싶은데 자꾸 붙잡게 돼
살고 싶은 날 위해

Хочу любить / I Wanna Love

В отражении мира, в каждом пейзаже,
Где же наши воспоминания о любви?
Поздним утром, проснувшись, прихорашиваю свое жалкое лицо
И спрашиваю себя, как ты там.

В тесной комнате, отчетливый звук часов,
Даже колеблющаяся секундная стрелка колет, словно шип.
Сквозь эту щель пытаюсь снова собрать
Ускользающие воспоминания.

Хочу любить, хочу все вернуть,
Если бы можно было изменить остановившуюся судьбу.
Проливаю слезы в пустоту,
Где эхом звучит твое имя.

Сжимаю в руке горькие воспоминания,
Если бы только можно было бросить их в текущую реку.
Каждый уголок улицы пропитан тобой,
Как же мне все это стереть? Ох.

Хочу любить, хочу все вернуть,
Если бы можно было изменить остановившуюся судьбу.
Проливаю слезы в пустоту,
Где эхом звучит твое имя.

Хочу расстаться с нашими воспоминаниями,
Только так сможет выжить моя бедная любовь.
Хочу все отбросить, но продолжаю цепляться,
Ради себя, ради жизни.