SG Wannabe - 사랑하자 - translation of the lyrics into German

사랑하자 - SG Wannabetranslation in German




사랑하자
Lass uns lieben
잊지 말아요
Vergiss mich nicht
나를 두고 가면 어떡하나요 그대
Was soll ich tun, wenn du mich verlässt, meine Liebste?
그대라는 사람은
Du bist die Person,
내겐 가장 소중한 사람
die mir am wichtigsten ist.
그대랍니다
Du bist es,
태어나 처음으로 가슴 떨리던 사람
die Person, bei der mein Herz zum ersten Mal seit meiner Geburt schlug,
수천 번을 보아도
Auch wenn ich dich tausende Male sehe,
내게 하나뿐인 그런 사람
bist du die Eine für mich.
슬픈 사랑이라고 말하지 말아요
Sag nicht, dass es eine traurige Liebe ist.
다시 생각해보면 행복한 나인데
Wenn ich darüber nachdenke, bin ich doch glücklich.
우리 사랑하는 만큼
So sehr wir uns auch lieben,
서로 아파하지만
verletzen wir uns gegenseitig,
그냥, 그냥, 그냥 이대로
einfach, einfach, einfach so
사랑하자
lass uns lieben.
바보랍니다
Ich bin ein Narr.
그저 사람만 바라만 보는 사랑
Eine Liebe, die nur auf eine Person blickt.
혹시 보고플 때면
Wenn du mich vielleicht vermisst,
그땐 그땐 그냥 내게 와요
dann, dann komm einfach zu mir.
슬픈 사랑이라고 말하지 말아요
Sag nicht, dass es eine traurige Liebe ist.
다시 생각해보면 행복한 나인데
Wenn ich darüber nachdenke, bin ich doch glücklich.
우리 사랑하는 만큼
So sehr wir uns auch lieben,
서로 아파하지만
verletzen wir uns gegenseitig,
그냥, 그냥, 그냥 이대로
einfach, einfach, einfach so
사랑하자
lass uns lieben.
그댈 없단
Dich nicht sehen zu können,
죽음보다 내게
ist für mich schlimmer als der Tod,
가장 무서운 일인데
das Beängstigendste überhaupt.
나의 곁에 있어요
Bleib an meiner Seite.
떠나가지 말아요
Geh nicht weg.
나의 사랑입니다
Du bist meine Liebe.
평생을 바쳐도 아깝지 않을 사람
Die Person, für die es sich lohnt, mein ganzes Leben zu geben.
그대일 테니까
Weil du es bist.
우리 사랑하는 만큼
So sehr wir uns auch lieben,
서로 아파하지만
verletzen wir uns gegenseitig,
그냥 그냥 그냥 이대로
einfach, einfach, einfach so
사랑하자
lass uns lieben.





Writer(s): Se Jin Kim, Hoon Ji, . Gaemi


Attention! Feel free to leave feedback.