Lyrics and translation SG Wannabe - 요즘 넌 These Days.. You

요즘 넌 These Days.. You

요즘 넌 어떠니 잘? 지내고 있니?
내 생각은 하고 있니?
궁금하지 않니 내가 사는 곳의?
날씨가 어떤지 말야

가끔 통화는 하지만
네가 울먹인 목소리에
자꾸 걱정이 돼 네가 아플까 봐
혼자 울고 있진 않을까

조금만 지나면 곧 익숙해질 거란 말도
조금만 더 기다려 달라는 말도
마지못해 괜찮다는 거짓말도
서툴지 않게 말할 수 있게 됐어

어쩌면 너도 나와 같지는 않니
나처럼 네 이름 부르다 잠들고
눈을 뜨면 네 사진에 인사하고
웃고는 하니 정말 널 보고 싶어

혼자서 영활 보는 게
혼자서 밥을 먹는 일도
아무렇지 않게, 어색하지 않게
이젠 잘 해낼 수 있는데

조금만 지나면 곧 익숙해질 거란 말도
조금만 더 기다려 달라는 말도
마지못해 괜찮다는 거짓말도
서툴지 않게 말할 수 있게 됐어

어쩌면 너도 나와 같지는 않니
나처럼 네 이름 부르다 잠들고
눈을 뜨면 네 사진에 인사하고
웃고는 하니 정말 널 보고 싶어

밤새워 뒤척이다가
별이 지는 창가에 앉아
난 입버릇처럼 벌 보고 싶다는
우리 다신 헤어지지는 마

수없이 몇 번을 헤어지고 사랑하면서
몇 년을 엇갈리던 인연 속에서
알게 돼서 혼자서도 할 수 있는
일은 많지만 사랑은 아니란 걸

Эти дни... Ты

Как ты поживаешь эти дни? Всё хорошо?
Думаешь ли ты обо мне?
Тебе не интересно, какая здесь погода?
Где я живу, в смысле.

Мы иногда созваниваемся,
но твой дрожащий голос
не даёт мне покоя, я волнуюсь, как бы ты не заболела,
не плачешь ли ты в одиночестве.

Я научился говорить без запинки,
что скоро всё образуется, привыкнешь,
что нужно ещё немного подождать,
и даже неискренне, что всё в порядке.

Может быть, ты чувствуешь то же самое?
Как и я, засыпаешь, шепча твоё имя,
а проснувшись, здороваешься с твоей фотографией
и улыбаешься. Я так сильно скучаю по тебе.

Смотреть фильмы одному,
есть одному,
всё это стало обычным, привычным,
теперь я справляюсь.

Я научился говорить без запинки,
что скоро всё образуется, привыкнешь,
что нужно ещё немного подождать,
и даже неискренне, что всё в порядке.

Может быть, ты чувствуешь то же самое?
Как и я, засыпаешь, шепча твоё имя,
а проснувшись, здороваешься с твоей фотографией
и улыбаешься. Я так сильно скучаю по тебе.

Всю ночь ворочаюсь,
сижу у окна, наблюдая за падающими звёздами,
и как заклинание повторяю: "Хочу тебя увидеть",
давай больше никогда не расставаться.

Мы столько раз расставались и снова сходились,
годами блуждали в лабиринте нашей судьбы,
и я понял, что многое можно делать одному,
но только не любить.