Lyrics and translation SG Wannabe - 우습지 Isn't It Funny?

우습지 Isn't It Funny?

우습지, 처음에 너라면 난 모든 게 알고 싶었어
아주 사소한 일들까지도 그게 사랑이라 믿었어
우습지, 처음에 서로 많이 닮으려 애를 썼는데
이젠 너를 닮은 모습이 힘들게 할 줄 모르고, 오

이별이 올 줄은 모르고 그럴 줄 모르고
내 안에 널 왜 그리 많이 새겨 놓았을까?
지우고 또 지워보지만 지워지지 않아
그럴수록 너의 기억만 선명해져 갈 뿐, 소용없어, 예

한참을 아무런 생각 없이 사랑 속을 헤매이다
습관처럼 널 기다리던 그곳에 서 있는 나를 봐, 오

이별이 올 줄은 모르고 그럴 줄 모르고
내 안에 널 왜 그리 많이 새겨 놓았을까?
지우고 또 지워보지만 지워지지 않아
그럴수록 너의 기억만 선명해져 갈 뿐, 소용없어, 예

얼마나 더 지나야 너를 버릴 수 있을런지?
오, 예, 하루하루가 난 멈춰버린 것 같아, 오, 예

매일 매일 너를 그리던 습관이 남아서
자꾸 잊어야 할 기억을 떠올리는 걸까?
이렇게 이별이 힘든 걸 왜 몰랐던 걸까?
곁에 있던 모든 순간이 지워지지 않아

매일 난 입술을 깨물며 참아보지만
바보처럼 자꾸 눈물이 흐르고만 있어 바보처럼

Смешно, не правда ли? (Isn't It Funny?)

Смешно, не правда ли? Вначале, если бы это была ты, я хотел знать все о тебе,
Даже самые незначительные мелочи. Я верил, что это любовь.
Смешно, не правда ли? Вначале мы так старались быть похожими друг на друга,
А теперь черты, схожие с твоими, причиняют мне боль. Я и не знал, о

Я и не знал, что расставание придет, что так все будет.
Зачем я так глубоко запечатлел тебя в своем сердце?
Я пытаюсь стереть тебя снова и снова, но не могу.
И чем больше стараюсь, тем ярче становятся воспоминания о тебе. Это бесполезно, да.

Долгое время я бездумно блуждал в любви,
А теперь вижу себя, стоящего там, где я ждал тебя по привычке, о.

Я и не знал, что расставание придет, что так все будет.
Зачем я так глубоко запечатлел тебя в своем сердце?
Я пытаюсь стереть тебя снова и снова, но не могу.
И чем больше стараюсь, тем ярче становятся воспоминания о тебе. Это бесполезно, да.

Сколько еще времени должно пройти, чтобы я смог забыть тебя?
О, да, каждый день для меня словно остановившееся время, о, да.

Привычка думать о тебе каждый день осталась,
И, наверное, поэтому я продолжаю вспоминать то, что должен забыть.
Почему я не знал, что расставание будет таким тяжелым?
Все моменты, проведенные рядом с тобой, не стираются из памяти.

Каждый день я кусаю губы, пытаясь сдержаться,
Но, как дурак, продолжаю плакать. Как дурак.