Lyrics and translation SG Wannabe - 유리창엔 비

유리창엔 비

낮부터 내린비는 이저녁 유리창에
이슬만 뿌려 놓고서
밤이되면 더욱 커지는 시계 소리처럼
내 마음을 흔들고 있네

이밤 빗줄기는 언제나
숨겨놓은 내 맘에 비를 내리네
떠오른 아주 많은 시간들 속을
헤매이던 내 맘은 비에 젖는데
이젠 젖은 우산을 펼 수는 없는걸

낮부터 내린비는 이저녁 유리창에
슬픔만 뿌리고 있네

이밤 마음속엔 언제나
남아있던 비워둔 빗줄기처럼
떠오른 기억 스민 순간사이로
내 마음은 어두운 비를 뿌려요
이젠 젖은 우산을 펼 수는 없는걸

낮부터 내린 비는 이저녁 유리창에
슬픔만 뿌려 놓고서
밤이되면 유리창에
내 슬픈 이억들을
이슬로 흩어 놓았네

Дождь на окне

Дождь, что лил с полудня, на вечернем окне
Оставил лишь капли росы,
А ночью, как звук тиканья часов, всё громче,
Тревожит он душу мою.

Потоки дождя этой ночью,
Словно дождь в моей скрытой душе.
Всплывают бесчисленные воспоминания,
И сердце мое, блуждая в них, промокшее насквозь.
Но раскрыть мокрый зонт я уже не могу.

Дождь, что лил с полудня, на вечернем окне
Оставил лишь капли печали.

В эту ночь в моем сердце,
Как не пролившийся дождь,
Всплывают воспоминания, пропитанные прошлыми мгновениями,
И сердце мое проливает темный дождь.
Но раскрыть мокрый зонт я уже не могу.

Дождь, что лил с полудня, на вечернем окне
Оставил лишь капли печали,
А ночью на окне
Мои грустные воспоминания
Рассеял, как капли росы.