SG Wannabe - Eun - translation of the lyrics into German

Eun - SG Wannabetranslation in German




Eun
Abschied
Rap) Love is pain, pain is love
Rap) Liebe ist Schmerz, Schmerz ist Liebe
Showed up on my pain, I love cuz
Erschien in meinem Schmerz, ich liebe, weil
Yeah check 12 uh
Yeah check 12 uh
What u gon do? I'm still right here
Was wirst du tun? Ich bin immer noch hier
색이 바래도 My love is real
Auch wenn die Farbe verblasst, meine Liebe ist echt
없이 살아도 이별에 앓아도
Auch wenn ich ohne dich lebe, auch wenn ich an der Trennung leide
영원에 가까울때까지
Bis es der Ewigkeit nahe ist
What u gon do? I'm still right here
Was wirst du tun? Ich bin immer noch hier
색이 바래도 my love is real
Auch wenn die Farbe verblasst, meine Liebe ist echt
너없이 살아도 이별에 앓아도
Auch wenn ich ohne dich lebe, auch wenn ich an der Trennung leide
영원이 가까울때까지
Bis die Ewigkeit nahe ist
Yeah, Don't forget you
Yeah, Ich vergesse dich nicht
고마웠다고 미안했다고
Dass ich dankbar war, dass es mir leid tat
많이 부족하고 약한 만나서
Weil du mich getroffen hast, der so mangelhaft und schwach war
사랑해주고 아껴준 너를 힘들게만 했지
Dich, die mich geliebt und geschätzt hat, habe ich immer nur gequält
그런 이제는 보낼께 아파도 힘들어도
So lasse ich dich jetzt gehen, auch wenn es wehtut, auch wenn es schwer für mich ist
가슴에 멍이 아픔까지 이젠 모두 지울게
Selbst den Schmerz, der wie ein blauer Fleck im Herzen ist, werde ich jetzt ganz auslöschen
눈물이 흘러도 이젠 안녕 가슴 아파도 이젠 안녕
Auch wenn Tränen fließen, jetzt Lebewohl; auch wenn das Herz schmerzt, jetzt Lebewohl
돌아보는 붙잡고 싶지만 웃으며 보낼게
Ich möchte dich festhalten, wie du zurückblickst, aber ich lasse dich lächelnd gehen
사랑해서는 안될 사람 보고싶어도 안될 사람
Eine Person, die ich nicht lieben darf, eine Person, die ich nicht vermissen darf, auch wenn ich will
슬퍼하면 안돼 돌아보면 안돼 힘이 들어도 떠나
Du darfst nicht traurig sein, darfst nicht zurückblicken, geh, auch wenn es schwer ist
Rap)Uh yeah cuz I'm the only one for you
Rap) Uh yeah, denn ich bin der Einzige für dich
Uh check
Uh check
잘해 보고 싶었어 I Try to be a Lover
Ich wollte es gut machen, ich versuche, ein Liebhaber zu sein
사랑하나 받겠다고 너를 품에 안고
Um Liebe zu empfangen, hielt ich dich in meinen Armen
혼자서만 꿈을 오래 꾸었어
Ganz allein habe ich ziemlich lange geträumt
모든 걸었는데 남은것이 없어
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt, aber nichts ist geblieben
혼자 남았어
Ich bin allein zurückgeblieben
Whut more can I do?
Was kann ich noch tun?
Where ya at ma boo?
Wo bist du, mein Schatz?
사랑이 잊자고 해서 잊혀지니?
Wird Liebe vergessen, nur weil man sagt, lass uns vergessen?
눈물이면 진심이 너에게 비춰지니?
Werden diese Tränen dir meine Aufrichtigkeit zeigen?
미안해 마지막일거야 너에게 슬픈 이별은
Es tut mir leid, das wird der letzte traurige Abschied für dich sein
울지마 내가 눈물까지 흘리면서 지울게
Weine nicht, ich werde dich auslöschen, während ich sogar deine Tränen vergieße
눈물이 흘러도 이젠 안녕 가슴 아파도 이젠 안녕
Auch wenn Tränen fließen, jetzt Lebewohl; auch wenn das Herz schmerzt, jetzt Lebewohl
돌아보는 붙잡고 싶지만 웃으며 보낼게
Ich möchte dich festhalten, wie du zurückblickst, aber ich lasse dich lächelnd gehen
사랑해서는 안될 사람 보고싶어도 안될 사람
Eine Person, die ich nicht lieben darf, eine Person, die ich nicht vermissen darf, auch wenn ich will
슬퍼하면 안돼 돌아보면 안돼 힘이 들어도 떠나
Du darfst nicht traurig sein, darfst nicht zurückblicken, geh, auch wenn es schwer ist
사랑했지만 이젠 안녕 행복했지만 이젠 안녕
Ich habe dich geliebt, aber jetzt Lebewohl; ich war glücklich, aber jetzt Lebewohl
소리내어 부르고 싶지만 한번 참을게
Ich möchte laut nach dir rufen, aber ich werde es noch einmal ertragen
내겐 너무나 좋은 사람
Eine so gute Person für mich
내게 사랑만 주던 사람
Eine Person, die mir nur Liebe gab
붙잡으면 안되 보내줘야
Ich darf nicht festhalten, ich muss dich gehen lassen
그리운이여 안녕
Meine Vermisste, Lebewohl
Rap)살다가 같은 사람 있을까?
Rap) Wird es im Leben noch jemanden wie dich geben?
죽어도 너라면 그땐 믿을까?
Selbst wenn ich zweimal sterbe, wenn du es bist, werde ich dann glauben?
No matter whut people say ay
Egal, was die Leute sagen, ay
이별은 힘든거라 내가 먼저 잊으려해
Trennung ist schwer, also versuche ich, zuerst zu vergessen
죽을만큼 힘들어도 죽을때까지 힘들지는 않을
Auch wenn es zum Sterben schwer ist, wird es nicht bis zum Tod schwer sein
사랑의 기억 가슴이 미어
Die Erinnerung an die Liebe, mein Herz zerreißt
사랑아 마음만은 빼고 지워줘
Meine Liebe, lösche alles aus, außer meinem Herzen
좋아
Okay





Writer(s): Do Hoon Kim, Su Jong Park, Min Seol Nam


Attention! Feel free to leave feedback.