Lyrics and translation SG Wannabe - 이별 아닌 이별

이별 아닌 이별

이제 떠나가는
그대 모습 뒤로
아직도 못다한
나만의 얘긴 흐르지만
다시 언제까지
나만의 미련으로
그대를 사랑 한다는 말은
정말 하기 싫었어
밤 새워 얘기한
우리 서로간의 갈길로
이별이 아닌 이별을
맞으며 헤어지지만

내 사랑 굿바이 굿바이
어디서나 행복을
바라는 내 맘은
사랑한다는 흔한 말보다
더 진실함을 이해해

내 사랑
굿바이 굿바이
어디서나 행복을
바라는 내 맘은
무너진 내 안의
사랑이 번지면
다시 찾을거야

밤 새워 얘기한
우리 서로간의 갈길로
이별이 아닌 이별을
맞으며 헤어지지만
내 사랑 굿바이 굿바이
어디서나 행복을
바라는 내 맘은
사랑한다는 흔한 말보다
더 진실함을 이해해

내 사랑 굿바이 굿바이
어디서나 행복을
바라는 내 맘은
무너진 내 안의
사랑이 번지면
다시 찾을거야
내사랑 굿바이 굿바이
어디서나 행복을
바라는 내 맘은
사랑한다는 흔한 말보다
더 진실함을 이해해
내 사랑 굿바이 굿바이
어디서나 행복을
바라는 내 맘은
무너진 내 안의
사랑이 번지면
다시 찾을거야

Разлука, которая не разлука

Когда ты уходишь,
твой силуэт исчезает,
а мои несказанные
слова всё ещё текут рекой,
но как долго ещё
я буду цепляться за надежду
и говорить тебе, что люблю?
Я правда не хотел этого говорить.
Мы проговорили всю ночь,
решили идти каждый своим путём,
это разлука, которая не разлука,
мы расстаёмся, но...

Прощай, моя любовь, прощай.
Где бы ты ни была, я желаю тебе счастья.
Моё желание
искреннее, чем банальные слова о любви.
Пойми же это.

Прощай, моя любовь,
прощай.
Где бы ты ни была, я желаю тебе счастья.
Моё желание...
Если разрушенная любовь
вновь расцветёт во мне,
я найду тебя снова.

Мы проговорили всю ночь,
решили идти каждый своим путём,
это разлука, которая не разлука,
мы расстаёмся, но...
Прощай, моя любовь, прощай.
Где бы ты ни была, я желаю тебе счастья.
Моё желание
искреннее, чем банальные слова о любви.
Пойми же это.

Прощай, моя любовь, прощай.
Где бы ты ни была, я желаю тебе счастья.
Моё желание...
Если разрушенная любовь
вновь расцветёт во мне,
я найду тебя снова.
Прощай, моя любовь, прощай.
Где бы ты ни была, я желаю тебе счастья.
Моё желание
искреннее, чем банальные слова о любви.
Пойми же это.
Прощай, моя любовь, прощай.
Где бы ты ни была, я желаю тебе счастья.
Моё желание...
Если разрушенная любовь
вновь расцветёт во мне,
я найду тебя снова.