Lyrics and translation SG Wannabe - I'm so glad we broke up.

I'm so glad we broke up.

너무 깊은 사랑은 다치게 만들죠
두 눈이 멀어서 무엇도 들리지 않아서
아픈 줄도 모르게 더 세게 안았죠
내 마음 놓으려 그댈 울렸네요

다가갈수록 왜 그댄 내게서 멀어졌는지
이젠 알 것 같은데 그대가 없네요

아무것도 못하고 아무데도 못 가고
담배만 피우고 취해서야 잠이 들죠
이런 나를 본다면 속 상할 테니깐
이별하길 정말 잘한거예요
이 못난 사람과

그렇게도 서툰 날 감싸주는 동안
그대는 얼마나 힘이 들었나요
나를 보려고 언제나 한걸음 물러 선 그대
이젠 알 것 같은데 그대가 없네요

아무것도 못하고 아무데도 못 가고
담배만 피우고 취해서야 잠이 들죠
이런 나를 본다면 속 상할 테니깐
이별하길 정말 잘한거예요
이 못난 사람과

나는 못할테니까 돌아오라는 말도
못할 바보니까

나를 잊어도 돼요 나를 욕해도 돼요
내 얘길 하면서 웃어대도 괜찮아요
혼잣말이라 해도 단 한번이라도
이별하지 말 걸 그랬었다고
말하길 바래요

Хорошо, что мы расстались.

Слишком глубокая любовь причиняет боль,
Ослепнув, я ничего не слышал,
Не чувствуя боли, я обнимал тебя ещё крепче.
Чтобы освободить свое сердце, я заставил тебя плакать.

Чем ближе я пытался стать, тем дальше ты отдалялась,
Теперь я, кажется, понимаю, но тебя уже нет рядом.

Я ничего не могу делать, никуда не могу идти,
Только курю и засыпаю лишь в пьяном угаре.
Если бы ты увидела меня таким, тебе было бы больно,
Поэтому хорошо, что мы расстались.
С таким никчемным, как я.

Пока ты обнимала такого неумелого меня,
Как же тебе было тяжело?
Ты всегда делала шаг назад, чтобы увидеть меня,
Теперь я, кажется, понимаю, но тебя уже нет рядом.

Я ничего не могу делать, никуда не могу идти,
Только курю и засыпаю лишь в пьяном угаре.
Если бы ты увидела меня таким, тебе было бы больно,
Поэтому хорошо, что мы расстались.
С таким никчемным, как я.

Я не могу просить тебя вернуться, потому что не смогу измениться,
Я просто глупец.

Ты можешь забыть меня, можешь ругать меня,
Можешь смеяться, рассказывая обо мне, всё в порядке.
Даже если это будет сказано лишь самой себе, хоть один раз,
Я надеюсь, ты скажешь, что зря мы расстались.
Я надеюсь на это.