Lyrics and translation SG Wannabe - 입술만 깨물고 있죠

입술만 깨물고 있죠

오늘도 난

그대 뒤에서 맴돌고 있죠 매일 오가는 그 거리에 아직도
오늘도 그대 눈에 띌까봐 이렇게 멀리 그대 모습 지키고 있죠

지금 그댈 안고 싶지만 맘뿐이죠 참아야겠죠 그대 날 잊어가는 걸
혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
여기 서 있잖아요 입술만 깨물고 있죠 (깨물고 있죠)
내가 할 수 있는 일이란 이것뿐 언제나 먼 곳에

오늘 그대의 다른 사랑 얘기에 하루종일 나 아무것도 못했죠
왜 그리도 미련한 걸까요 나 아직도 그대 잊지 못해 서성거리죠

지금 그댈 안고 싶지만 맘뿐이죠 참아야겠죠 그대 날 잊어 가는걸
혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
여기 서 있잖아요 입술만 깨물고 있죠 (깨물고 있죠)
내가 할 수 있는 일이란 이것뿐

고작 이것 밖엔 안되죠 그댈 그리워하는 바보 같은 날 용서해요

혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
이제 떠나보내요 눈물만 흘리고 있죠 내가 할 수 있는 일이란 이것뿐 언제나 먼 곳에

Кусаю лишь губы

И сегодня я

Брожу за тобой, как тень, по той же улице, что и всегда. И до сих пор
Сегодня, боясь попасться тебе на глаза, я издалека наблюдаю за тобой.

Сейчас я хочу обнять тебя, но это лишь желание. Я должен сдерживаться. Ты забываешь меня.
Я волнуюсь, вдруг тебе тяжело, вдруг ты плачешь, но у меня не хватает смелости прибежать к тебе.
Я стою здесь, кусая лишь губы (кусая губы).
Это всё, что я могу сделать. Всегда на расстоянии.

Сегодня, услышав о твоей новой любви, я весь день ничего не мог делать.
Почему я такой глупый? Я до сих пор не могу забыть тебя и брожу вокруг.

Сейчас я хочу обнять тебя, но это лишь желание. Я должен сдерживаться. Ты забываешь меня.
Я волнуюсь, вдруг тебе тяжело, вдруг ты плачешь, но у меня не хватает смелости прибежать к тебе.
Я стою здесь, кусая лишь губы (кусая губы).
Это всё, что я могу сделать.

Только это и могу. Прости меня, глупца, тоскующего по тебе.

Я волнуюсь, вдруг тебе тяжело, вдруг ты плачешь, но у меня не хватает смелости прибежать к тебе.
Теперь я отпускаю тебя, льются лишь слёзы. Это всё, что я могу сделать. Всегда на расстоянии.