Storm - SG Wannabe translation in German

Storm

일년이 지나도 똑같아
너의 기억은 내 두눈에 살아

머리는 자꾸만 나빠져도
너 하나만 기억해

어제를 사는 것만 같아
네가 꼭 내 곁에 올것만 같아

오늘은 너를 꼭 잊어야지
오늘은 잊어야지

사랑 하나면 돼 너만 있으면 돼
그 이유만으로 난 살면 돼

죽을만큼 아프고 힘이들어도
너만 있으면 돼
그누구보다 난 내 삶보다
너 하나만 지켜주고 싶은데

너만 괜찮다면 너만 웃어주면
사랑하고 싶어

너하나 잊으려 해봐도
가슴은 널 잊지 못하게 하고

한숨은 또 내가 싫테나봐
그게 내 사랑이야

사랑 하나면 돼 너만 있으면 돼
그 이유만으로 나 살면 돼

죽을만큼 아프고 힘이들어도
너만 있으면 돼
그누구보다 난 내 삶보다
너 하나만 지켜주고 싶은데

너만 괜찮다면 너만 웃어주면
사랑하고 싶어

너의 이름을 부를때면
자꾸 눈물이 흘러서
사는동안 잊질 못할까봐

버려도 자라는 그리움에
나도 지쳐만가
보내고 싶어
다 잊고 싶어

살아가는 동안 힘들겠지만
너는 눈부셨던 너무 행복했던
추억이잖아

Sturm

Ein Jahr ist vergangen, aber es ist immer noch dasselbe.
Deine Erinnerung lebt in meinen Augen.

Auch wenn mein Gedächtnis immer schlechter wird,
erinnere ich mich nur an dich.

Es fühlt sich an, als würde ich im Gestern leben.
Als ob du sicher an meine Seite kommen würdest.

Heute muss ich dich unbedingt vergessen.
Heute muss ich vergessen.

Liebe allein genügt, nur du genügst.
Allein aus diesem Grund kann ich leben.

Auch wenn es höllisch wehtut und schwer ist,
nur du genügst.
Mehr als jeden anderen, mehr als mein Leben,
möchte ich nur dich beschützen.

Wenn es dir nur gut geht, wenn du nur lächelst,
möchte ich lieben.

Auch wenn ich versuche, dich zu vergessen,
lässt mein Herz mich dich nicht vergessen.

Und ein Seufzer scheint wieder zu zeigen, dass es mir nicht gefällt.
Das ist meine Liebe.

Liebe allein genügt, nur du genügst.
Allein aus diesem Grund kann ich leben.

Auch wenn es höllisch wehtut und schwer ist,
nur du genügst.
Mehr als jeden anderen, mehr als mein Leben,
möchte ich nur dich beschützen.

Wenn es dir nur gut geht, wenn du nur lächelst,
möchte ich lieben.

Immer wenn ich deinen Namen rufe,
fließen ständig Tränen.
Weil ich fürchte, dich mein Leben lang nicht vergessen zu können.

Wegen der Sehnsucht, die wächst, auch wenn ich sie wegwerfe,
werde auch ich müde.
Ich möchte loslassen.
Ich möchte alles vergessen.

Auch wenn es schwer sein wird, solange ich lebe,
warst du doch eine strahlende, so glückliche
Erinnerung.