Lyrics and translation SG Wannabe - Storm

Storm

일년이 지나도 똑같아
너의 기억은 내 두눈에 살아

머리는 자꾸만 나빠져도
너 하나만 기억해

어제를 사는 것만 같아
네가 꼭 내 곁에 올것만 같아

오늘은 너를 꼭 잊어야지
오늘은 잊어야지

사랑 하나면 돼 너만 있으면 돼
그 이유만으로 난 살면 돼

죽을만큼 아프고 힘이들어도
너만 있으면 돼
그누구보다 난 내 삶보다
너 하나만 지켜주고 싶은데

너만 괜찮다면 너만 웃어주면
사랑하고 싶어

너하나 잊으려 해봐도
가슴은 널 잊지 못하게 하고

한숨은 또 내가 싫테나봐
그게 내 사랑이야

사랑 하나면 돼 너만 있으면 돼
그 이유만으로 나 살면 돼

죽을만큼 아프고 힘이들어도
너만 있으면 돼
그누구보다 난 내 삶보다
너 하나만 지켜주고 싶은데

너만 괜찮다면 너만 웃어주면
사랑하고 싶어

너의 이름을 부를때면
자꾸 눈물이 흘러서
사는동안 잊질 못할까봐

버려도 자라는 그리움에
나도 지쳐만가
보내고 싶어
다 잊고 싶어

살아가는 동안 힘들겠지만
너는 눈부셨던 너무 행복했던
추억이잖아

Tempête

Même après un an, c'est toujours la même chose
Ton souvenir est vivant dans mes yeux

Ma mémoire se détériore de plus en plus
Mais je ne me souviens que de toi

J'ai l'impression de vivre hier
Comme si tu devais être à mes côtés

Aujourd'hui, je dois absolument t'oublier
Aujourd'hui, je dois t'oublier

L'amour suffit, tant que tu es là
Je peux vivre juste pour cette raison

Même si j'ai mal au point de mourir et que je suis épuisé
Tant que tu es là
Plus que quiconque, plus que ma propre vie
Je veux te protéger

Si tu vas bien, si tu souris
Je veux t'aimer

J'essaie de t'oublier
Mais mon cœur refuse de te laisser partir

Mes soupirs semblent me détester
C'est mon amour

L'amour suffit, tant que tu es là
Je peux vivre juste pour cette raison

Même si j'ai mal au point de mourir et que je suis épuisé
Tant que tu es là
Plus que quiconque, plus que ma propre vie
Je veux te protéger

Si tu vas bien, si tu souris
Je veux t'aimer

Quand j'appelle ton nom
Les larmes coulent sans cesse
J'ai peur de ne jamais pouvoir t'oublier

Ce manque qui renaît même si je l'abandonne
Je suis épuisé
Je veux t'envoyer
Je veux tout oublier

La vie sera difficile, mais
Tu étais éblouissante, nous étions si heureux
Ce sont des souvenirs