SG Wannabe - Storm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SG Wannabe - Storm




Storm
Буря
일년이 지나도 똑같아
Даже спустя год, всё то же самое,
너의 기억은 두눈에 살아
воспоминания о тебе живы в моих глазах.
머리는 자꾸만 나빠져도
Моя память всё ухудшается,
하나만 기억해
но я помню только тебя.
어제를 사는 것만 같아
Как будто я живу вчерашним днём,
네가 곁에 올것만 같아
как будто ты вот-вот появишься рядом.
오늘은 너를 잊어야지
Сегодня я должен забыть тебя,
오늘은 잊어야지
сегодня я должен забыть.
사랑 하나면 너만 있으면
Мне нужна только любовь, только ты нужна,
이유만으로 살면
только ради этого я живу.
죽을만큼 아프고 힘이들어도
Даже если мне невыносимо больно и тяжело,
너만 있으면
мне нужна только ты.
그누구보다 삶보다
Больше всего на свете, больше собственной жизни,
하나만 지켜주고 싶은데
я хочу защитить только тебя.
너만 괜찮다면 너만 웃어주면
Если с тобой всё будет хорошо, если ты будешь улыбаться,
사랑하고 싶어
я хочу любить тебя.
너하나 잊으려 해봐도
Я пытаюсь забыть тебя,
가슴은 잊지 못하게 하고
но моё сердце не позволяет мне это сделать.
한숨은 내가 싫테나봐
Мои вздохи, кажется, тоже меня ненавидят,
그게 사랑이야
вот что такое моя любовь.
사랑 하나면 너만 있으면
Мне нужна только любовь, только ты нужна,
이유만으로 살면
только ради этого я живу.
죽을만큼 아프고 힘이들어도
Даже если мне невыносимо больно и тяжело,
너만 있으면
мне нужна только ты.
그누구보다 삶보다
Больше всего на свете, больше собственной жизни,
하나만 지켜주고 싶은데
я хочу защитить только тебя.
너만 괜찮다면 너만 웃어주면
Если с тобой всё будет хорошо, если ты будешь улыбаться,
사랑하고 싶어
я хочу любить тебя.
너의 이름을 부를때면
Когда я произношу твоё имя,
자꾸 눈물이 흘러서
у меня текут слёзы,
사는동안 잊질 못할까봐
боюсь, что не смогу забыть тебя до конца жизни.
버려도 자라는 그리움에
Тоска растёт, даже если я пытаюсь её отбросить,
나도 지쳐만가
и я тоже устаю.
보내고 싶어
Хочу отпустить тебя.
잊고 싶어
Хочу всё забыть.
살아가는 동안 힘들겠지만
Пока я жив, мне будет тяжело,
너는 눈부셨던 너무 행복했던
но ты была ослепительным, таким счастливым
추억이잖아
воспоминанием.






Attention! Feel free to leave feedback.