Lyrics and translation SG Wannabe - 한여름날의 꿈

한여름날의 꿈

나의 꿈이 하나 있다면
한 여름날 하얀 눈을 보는 일
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에
난 널 떠나야 하니까

매일 내 곁을 지켜주는
니가 있어서 정말 다행이야
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도
나를 잊지 말아줘

널 사랑하니까 행복해야 하니까
좋은 사랑 만나 날 잊고 살아가
니 곁에 내가 있어주지 못해서
그게 제일 미안해

하늘에서도 눈이 내려와
우리의 사랑이 너무나 예뻐서
하늘이 주는 선물인가봐
너와 나를 위해

너의 꿈이 하나 있다면
한 여름날 하얀 눈을 보는 일
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에
널 보내야만 하니까

너의 네번째 손가락에
작은 반지를 하나 끼워주고
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도
나의 신부가 돼줘

널 사랑하니까 너는 내 여자니까
영원히 너만을 지켜주고 싶어
너 대신 내가 아파주지 못해서
그게 제일 미안해

하늘에서도 눈이 내려와
우리의 사랑이 너무나 예뻐서
하늘이 주는 선물인가봐
너와 나를 위해

나 울지 않을게 너를 위해 웃을게
니가 하는 말이면 다 들어줄게
다시 태어나 누굴 사랑한대도
나는 너였으면 해

하늘에서도 날 잊지는 마.
너 없인 나 어떻게 살아가라고
내가 없어도 행복해야 해
나 만날때까지

Летний Сон

Если у меня и есть мечта,
То увидеть белый снег летним днем.
До того, как придет зима, до того, как пройдет осень,
Мне придется тебя покинуть.

Каждый день ты рядом со мной,
И как же хорошо, что ты есть у меня.
Куда б я ни отправился, даже если окажусь на небесах,
Прошу, не забывай меня.

Я люблю тебя, и поэтому ты должна быть счастлива,
Встреть свою любовь и живи, забыв обо мне.
Мне очень жаль, что я не могу быть рядом,
Это причиняет мне самую большую боль.

С неба падает снег,
Наша любовь так прекрасна,
Должно быть, это подарок небес,
Подарок для нас с тобой.

Если у тебя и есть мечта,
То увидеть белый снег летним днем.
До того, как придет зима, до того, как пройдет осень,
Мне придется тебя отпустить.

Я надену тебе на безымянный палец
Маленькое колечко,
Куда б ты ни отправилась, даже если окажешься на небесах,
Стань моей женой.

Я люблю тебя, ты моя,
Я хочу оберегать тебя вечно.
Прости, что не могу взять твою боль на себя,
Это причиняет мне самую большую боль.

С неба падает снег,
Наша любовь так прекрасна,
Должно быть, это подарок небес,
Подарок для нас с тобой.

Я не буду плакать, я буду улыбаться ради тебя,
Я выполню любое твое желание.
Если бы я мог родиться вновь и полюбить,
То я бы хотел, чтобы это была ты.

На небесах не забывай обо мне.
Как же мне жить без тебя?
Будь счастлива, даже когда меня не будет рядом,
До нашей встречи.