Lyrics and translation SG Wannabe - Happy Person

Happy Person

바보야 참 바보야
가라는데 뭘 그리 망설여
해준 것도 없는 날 뭘 믿고
왜 자꾸 울고만 서 있어

아니야 난 아니야
너 없이도 잘 지낼수 있어
머리는 널 사랑하지 않는걸
여태 냉정한 나를 몰랐니

사랑도 모르는 눈물도 모르는 사람
그저 멍하니 미소만 짓고 사니까
사랑도 모르는 한없이 행복한 사람
슬픔이란 모르는 그런 사람

서둘러 더 서둘러
그 걸음도 조금 더 서둘러
가슴에 묶어둔 슬픈 눈물이 자꾸
터질 것만 같으니까

사랑도 모르는 눈물도 모르는 사람
그저 멍하니 웃음만 짓고 사니까
사랑도 모르는 한없이 행복한 사람
슬픔이란 모르는 그런 사람

평생을 똑같은 표정 똑 같은 미소로
사는 허수아비가 난 될테니 oh
너 없이 아플까 너 없이 눈물 흘릴까
걱정마 그런일 없을꺼야

바보 같은 사람 나만 위해 살던 사람
못내 떠나면서 내 걱정만 한 사람
난 행복한 사람 그런 널 사랑한 사람
하루라도 널 사랑해봤으니
혼자 있어도 난 행복한 사람

Personne Heureuse

Imbécile, quel imbécile tu es
Je te dis de partir, pourquoi hésites-tu tant ?
Je ne t'ai rien donné, en quoi me fais-tu confiance ?
Pourquoi continues-tu à pleurer là, debout ?

Non, je ne suis pas comme ça
Je peux bien aller de l'avant sans toi
Ma tête sait que je ne t'aime pas
Tu ne comprenais pas ma froideur jusqu'à présent ?

Une personne qui ne connaît pas l'amour, ne connaît pas les larmes
Je vis en souriant bêtement, sans rien ressentir
Une personne qui ne connaît pas l'amour, infiniment heureuse
Une personne qui ne connaît pas la tristesse

Hâte-toi, hâte-toi encore
Accélère un peu le pas
Les larmes de tristesse que j'ai emprisonnées dans mon cœur
Sont sur le point d'exploser

Une personne qui ne connaît pas l'amour, ne connaît pas les larmes
Je vis en souriant bêtement, sans rien ressentir
Une personne qui ne connaît pas l'amour, infiniment heureuse
Une personne qui ne connaît pas la tristesse

Je vivrai avec la même expression, le même sourire
Je serai comme un épouvantail, oh
Vais-je souffrir sans toi, vais-je pleurer sans toi ?
Ne t'inquiète pas, ça n'arrivera pas

Un imbécile, une personne qui n'a vécu que pour moi
Une personne qui s'est inquiétée pour moi en partant
Je suis une personne heureuse, j'ai aimé cette personne
J'ai aimé cette personne un jour
Je suis une personne heureuse, même si je suis seule