Lyrics and translation SH Kera feat. Gio Pika - То тут то там

То тут то там

Там за колючкой, в одинокой камере
Мотал срок зэк один правильный
Оставляя гвоздём отметины на стенах
Так и тянулись его дни и недели
Он один и с ним 4 угла
Мать родная бродягой его родила
Шпана дала кликуху - прозвали барсом
Нырял он в форточки и окна - ну прям как карлсон
Метр с кепкой форточник смышлённый
Судья ублюдок вынес приговор суровый
Будешь чалиться кричал он пятёру точно
И не надейся за забор ступить досрочно
На малолетку загремел пойман за кражу
А.У.Е. встречайте первохода нашего
Понятия имеются кричал смотрящий
А если что не так сыграет в ящик
Пятёра пролетела вот он запах воли
Но мысли о братве не оставляют в покое
Роза любит воду, а арестант свободу
Среди бела дня разбой Барс загремел по новой
Даа внатуре так бывает друг
Даа на тюрьмах сотни тысяч рук
Таам слышен будет каждый звук
Шорох и стук то там то тут
То тут то там - эти суки по пятам
Что по воле, что по крытым лагерям
Алейкум асалам всем на пополам
А ну ка босые хором подхватили жизнь ворам
Не спит кича по ночам
Кича ара и бача
По грачу на каждой вышке ебла просят кирпича
Шайбу шайбу и мяча, в решку солнца вам луча
И в придачу сундучок вам из сейфа у врача
Самый черный черный ход
Тут короткий самый год
Здесь громче звенит звонок и звонче щелкает замок
Погулял недели две тянет на рывок
Накидался спиздил сел, мы романтики браток.
Даа внатуре так бывает друг
Даа на тюрьмах сотни тысяч рук
Таам слышен будет каждый звук
Шорох и стук то там то тут

Ici et là

Là, derrière les épines, dans une cellule solitaire
Un détenu correct purgeait sa peine
Laissant des marques de clous sur les murs
Ses jours et ses semaines s'étiraient ainsi
Lui tout seul avec ses 4 murs
Sa mère, une vagabonde, l'a mis au monde
La bande lui a donné un surnom, ils l'ont appelé le "panthère"
Il plongeait dans les fenêtres et les fenêtres - comme Karlsson
Un tailleur de pierre rusé, grand avec une casquette
Le juge, un salaud, a prononcé un jugement sévère
Tu vas rester enfermé, hurlait-il, cinq ans c'est sûr
Et n'espère pas franchir la barrière avant terme
Il a été envoyé en prison pour mineurs, pris pour vol
A.U.E. accueillez notre nouveau venu
Il a des notions, criait le surveillant
Et s'il y a quelque chose qui ne va pas, il ira dans une boîte
Cinq ans sont passés, voici l'odeur de la liberté
Mais les pensées de sa fraternité ne le laissent pas tranquille
La rose aime l'eau, et le détenu la liberté
En plein jour, le "Panthère" a été remis en prison pour un nouveau cambriolage
Oui, ça arrive comme ça mon pote
Oui, il y a des centaines de milliers de mains dans les prisons
On entend chaque son là-bas
Le bruissement et le coup, ici et là
Ici et là - ces chiennes sur nos talons
Que ce soit par volonté ou dans des camps couverts
Aleikum assalam à tous à moitié
Allez, pieds nus, en chœur, ont repris la vie aux voleurs
La "kitchka" ne dort pas la nuit
"Kitchka" ara et bacha
Sur chaque tour, la "kitchka" demande des briques
Une rondelle, une rondelle et un ballon, un rayon de soleil pour vous
Et en prime, une petite boîte du coffre du médecin
Le chemin le plus sombre, le plus sombre
L'année la plus courte ici
Ici, la sonnette sonne plus fort et le verrou claque plus fort
Il a fait la fête pendant deux semaines, il y a un gros risque
Il s'est saoulé, il a volé, il s'est assis, nous sommes des romantiques, mon pote.
Oui, ça arrive comme ça mon pote
Oui, il y a des centaines de milliers de mains dans les prisons
On entend chaque son là-bas
Le bruissement et le coup, ici et là