SH Kera - Ноша такова - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SH Kera - Ноша такова




Ноша такова
Le fardeau est tel
Припев.
Refrain.
У голова в дыму у
Ma tête est dans la fumée
У сам себя втянул у
Je me suis enfermé moi-même
У это во мне я этим живу
C'est en moi, je vis avec ça
Как в омуте на бите тону... 2 раза
Comme dans un gouffre, je me noie sur le rythme... 2 fois
Не потокал самому себе доверял
Je ne faisais pas confiance à moi-même
Дело было гнал от жизни брал
Je poursuivais mon objectif, j'ai pris la vie
Впитал, вдыхал
J'ai absorbé, j'ai respiré
В приоритете мои дети за них в ответе
Mes enfants sont ma priorité, je suis responsable d'eux
На этом свете да хоть убейте
Dans ce monde, même si vous me tuez
Горич знакома на вкус значит понял больше
La vodka est familière au goût, ça veut dire que j'ai compris plus
Отметиной на теле кусочек жизни оставит кольщик
Une marque sur le corps, un morceau de vie laissé par le tatoueur
Ноша такова блуд в грудь отковал
Le fardeau est tel, la débauche s'est forgée dans mon cœur
Суд вынес свою суть я забраковал
Le tribunal a rendu son verdict, je l'ai rejeté
Жизнь бежит и мы по ней бежим
La vie court et nous courons sur elle
Купаемся во лжи одни миражи
Nous nous baignons dans le mensonge, des mirages seulement
Нас учат жить рассказывают нам за жизнь
On nous apprend à vivre, on nous raconte la vie
Уже если что не так в ход идут ножи
Dès qu'il y a quelque chose qui ne va pas, les couteaux entrent en jeu
Припев.
Refrain.
У голова в дыму у
Ma tête est dans la fumée
У сам себя втянул у
Je me suis enfermé moi-même
У это во мне я этим живу
C'est en moi, je vis avec ça
Как в омуте на бите тону... 2 раза
Comme dans un gouffre, je me noie sur le rythme... 2 fois
Это мой трон это мой дом тут на бите это мой тон
C'est mon trône, c'est ma maison, ici sur le rythme, c'est mon ton
Моя роль мой кон дело не картон родом с катакомб
Mon rôle, mon but, ce n'est pas du carton, venu des catacombes
Хватка бетон стиль фантом для меня разгон для людей прогон
Poigne de béton, style fantôme, pour moi, l'accélération, pour les gens, la course
Словом нужно сечь как молотком
Il faut frapper avec des mots comme avec un marteau
Притом, это нужно чухать братик этим жить надо
En même temps, il faut gratter ça, mon frère, il faut vivre avec ça
Писать одно свои строки прожирить надо
Il faut engraisser ses propres lignes, il faut écrire
И как бы не петляла стезя назад нельзя
Et quoi qu'il arrive, même si le chemin serpente, on ne peut pas revenir en arrière
Я нашёл себя это для меня
Je me suis trouvé, c'est pour moi
Не упустить не променять
Ne pas le perdre, ne pas l'échanger
Ей привык я доверять
J'ai l'habitude de lui faire confiance
Обойму в загон в затвор патрон поставил на кон
Je vais l'emmener dans l'enclos, dans le verrou, j'ai mis une balle en jeu
Эти дни, жизнь, эту идею мысль.2 раза
Ces jours-ci, la vie, cette idée, cette pensée. 2 fois
Припев.
Refrain.
У голова в дыму у
Ma tête est dans la fumée
У я сам себя втянул у
Je me suis enfermé moi-même
У это во мне я этим живу
C'est en moi, je vis avec ça
Как в омуте на бите тону... 2 раза
Comme dans un gouffre, je me noie sur le rythme... 2 fois






Attention! Feel free to leave feedback.