Пустые дни - SH Kera translation in German

Пустые дни

Отцвели цветы, нити запутаны
И стали вдруг мутными, ясные ясные дни
Сами то сбились с пути тропы что вели
Освети
Разгоняй по новому, себя ищи нового
Береги по родному так, время то мчиться так,
Отвлеки, отпусти пустяк
Хочется встретить новый день на радостях
Начну с белого чистого я листа
Охладела та что грела моя весна
А время ещё есть, успеть наверстать
Эх пустые дни мне б вас не знать
Времени ручьи, текут по счетам
Наигранные слёзы по щекам
И те слова что ветер они пусты заметь
Прошу, сколько с тобой прошел
В памяти останутся и к небесам тянуться слова
Что моя душа когда то приняла
И к небесам тянуться слова
Что моя душа когда то приняла
Начну с белого чистого я листа
Охладела та что грела моя весна
А время ещё есть, успеть наверстать
Эх пустые дни мне б вас не знать
Начну с белого чистого я листа
Охладела та что грела моя весна
А время ещё есть, успеть наверстать
Эх пустые дни мне б вас не знать

Leere Tage

Die Blumen sind verblüht, die Fäden verheddert
Und plötzlich wurden sie trüb, die klaren, klaren Tage
Sie selbst sind vom Weg abgekommen, die Pfade, die führten
Erleuchte
Vertreibe auf neue Art, suche dich selbst neu
Bewahre wie etwas Eigenes, so rast die Zeit,
Lenke ab, lass los die Kleinigkeit
Ich möchte den neuen Tag in Freude begrüßen
Ich beginne mit einem weißen, reinen Blatt
Erkaltet ist jene, die mich wärmte, mein Frühling
Und es ist noch Zeit, es aufzuholen
Ach, leere Tage, ich wollte euch nicht kennen
Die Bäche der Zeit fließen nach den Rechnungen
Aufgesetzte Tränen auf den Wangen
Und diese Worte, die der Wind, sie sind leer, bemerke es
Ich bitte dich, wie viel ich mit dir durchgemacht habe
Im Gedächtnis bleiben sie und strecken sich zum Himmel, die Worte
Die meine Seele einst annahm
Und zum Himmel strecken sich die Worte
Die meine Seele einst annahm
Ich beginne mit einem weißen, reinen Blatt
Erkaltet ist jene, die mich wärmte, mein Frühling
Und es ist noch Zeit, es aufzuholen
Ach, leere Tage, ich wollte euch nicht kennen
Ich beginne mit einem weißen, reinen Blatt
Erkaltet ist jene, die mich wärmte, mein Frühling
Und es ist noch Zeit, es aufzuholen
Ach, leere Tage, ich wollte euch nicht kennen