SH1FT feat. Anti-Herói & Vix Russel - 1 a 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SH1FT feat. Anti-Herói & Vix Russel - 1 a 1




1 a 1
1 à 1
Prefiro correr alguns riscos
Je préfère prendre quelques risques
Faye Wong, california dreaming
Faye Wong, california dreaming
quero saber se vens ou não
Je veux juste savoir si tu viens ou non
Nem tudo se restringe a bem ou mal
Tout n'est pas limité au bien ou au mal
Melhor parte do plano é o imprevisto
La meilleure partie du plan est l'imprévu
Sei que é intimo mas nem tanto assim
Je sais que c'est intime mais pas tant que ça
Nem tudo é problema ou é solução
Tout n'est pas un problème ou une solution
Juro que eu não quero prever o final
Je jure que je ne veux pas prévoir la fin
Interrogação ou ponto final
Point d'interrogation ou point final
Outra linha, outro parágrafo
Autre ligne, autre paragraphe
Sei bem melhor como ler mapas
Je sais beaucoup mieux comment lire les cartes
Teu corpo cartográfo
Ton corps cartographe
E pro caso da gente não se ver mais
Et au cas on ne se reverrait plus
Antes que eu me fotografa
Avant que je ne parte, prends-moi en photo
Guardar com as heranças de familia
À garder avec les héritages de famille
E outro objetos de prata
Et d'autres objets en argent
Ce fala que é sem medo
Tu dis que tu n'as pas peur
Mas a dor tem pressa
Mais la douleur est pressée
Ce fala em desapego aos capítulos
Tu parles de détachement des chapitres
Mas que historia é essa
Mais quelle histoire est-ce
Se quem vai escrever sou eu
Si c'est moi qui vais écrire
O frio quando for embora quem vai sentir sou eu
Le froid quand tu partiras, c'est moi qui le sentirai
Não tem essa
Il n'y a pas ça
De saber se vem
De savoir si tu viens
ja sabe que tem
Tu sais déjà que tu as
Sempre vem me procurar
Tu viens toujours me chercher
Mas nem sei se to bem
Mais je ne sais même pas si je vais bien
Pra fazer sem pensar
Pour faire sans réfléchir
Uma mulher explicita ja ta ligado
Une femme explicite, tu es déjà au courant
E gosto que me encoste e fale
Et j'aime que tu te penches sur moi et que tu parles
Essa mina é simpatia fechou sou teu
Cette fille est de la sympathie, elle a déjà conclu, je suis ton fan
ouvi isso mil vez
J'ai déjà entendu ça mille fois
Mas bota um Ramonzin deita aqui no sol comigo vou esquecer que isso é perigo
Mais mets un Ramonzin, allonge-toi ici au soleil avec moi, j'oublierai que c'est dangereux
Vou esquecer que isso é
J'oublierai que c'est
Me ao menos umas 3
Donne-moi au moins trois
Me ao menos umas 3
Donne-moi au moins trois
Vou esquecer que isso é perigo
J'oublierai que c'est dangereux
Vou esquecer que isso é perigo (Ooo)
J'oublierai que c'est dangereux (Ooo)
Yeah Yeah Yeah yeah
Yeah Yeah Yeah yeah
Me ao menos umas 3
Donne-moi au moins trois





Writer(s): Vitória Russel


Attention! Feel free to leave feedback.