SH1FT feat. DC CalMob & Bned1ct0 - Minha Sede - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SH1FT feat. DC CalMob & Bned1ct0 - Minha Sede




Minha Sede
Ma Soif
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Diz pra eu me tranquilizar
Dis-moi pour me rassurer
Diz que eu trago um vinho
Dis que j'apporte du vin
To sozinho
Je suis seul
To com sede de você
J'ai soif de toi
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Diz pra eu me tranquilizar
Dis-moi pour me rassurer
Diz que eu trago um vinho
Dis que j'apporte du vin
To sozinho
Je suis seul
To com sede de você
J'ai soif de toi
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Diz pra eu me tranquilizar
Dis-moi pour me rassurer
Diz que eu trago um vinho
Dis que j'apporte du vin
To sozinho
Je suis seul
To com sede de você
J'ai soif de toi
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Diz pra eu me tranquilizar
Dis-moi pour me rassurer
Diz que eu trago um vinho
Dis que j'apporte du vin
To sozinho
Je suis seul
To com sede de você
J'ai soif de toi
Nesse universo no seu silêncio
Dans cet univers, dans ton silence
Vou orbitar sem crise
Je vais orbiter sans crise
Sei que vou desvendar, vou chegar
Je sais que je vais démêler, j'y arriverai
Nesse mar, vou navegar
Dans cette mer, je vais naviguer
So easy
So easy
Igual manhã de domingo
Comme un dimanche matin
Você com meu casaco é tão lindo
Toi avec mon manteau, c'est tellement beau
Vem to com frio nega
Viens ici, j'ai froid, ma chérie
Eu vi que seu copo esvaziou
J'ai vu que ton verre s'est vidé
Eu fico observando tudo que me fascinou
Je reste à observer tout ce qui m'a fasciné
Nesse teu jeito
Dans ta façon d'être
Nesse teu cheiro
Dans ton odeur
Cadê minha pose
est ma pose
Nesse momento
À ce moment
No final tudo gira
À la fin, tout tourne
Abre essa gaveta pega a blunt Baunilha
Ouvre ce tiroir, prends la blunt vanille
Quero te namorar
Je veux te faire la cour
E nem que seja hoje
Et même si ce n'est que pour aujourd'hui
Ou depois de amanhã
Ou après-demain
No toque dessa mão que me arranha
Au toucher de cette main qui me gratte
Para tudo que ta fazendo agora e me responde nega
Arrête tout ce que tu fais maintenant et réponds-moi, ma chérie
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Diz pra eu me tranquilizar
Dis-moi pour me rassurer
Diz que eu trago um vinho
Dis que j'apporte du vin
To sozinho
Je suis seul
To com sede de você
J'ai soif de toi
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Diz pra eu me tranquilizar
Dis-moi pour me rassurer
Diz que eu trago um vinho
Dis que j'apporte du vin
To sozinho
Je suis seul
To com sede de você
J'ai soif de toi
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Hoje ou depois de amanhã
Aujourd'hui ou après-demain
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Hoje ou depois de amanhã
Aujourd'hui ou après-demain
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Hoje ou depois de amanhã
Aujourd'hui ou après-demain
Vou te ver mais tarde ou não
Je te verrai plus tard ou pas
Hoje ou depois de amanhã
Aujourd'hui ou après-demain
No toque dessa mão que me arranha
Au toucher de cette main qui me gratte
Hoje ou depois de amanhã
Aujourd'hui ou après-demain
No toque dessa mão que me arranha
Au toucher de cette main qui me gratte
Hoje ou depois de amanhã
Aujourd'hui ou après-demain
Para tudo que ta fazendo agora e me responde nega
Arrête tout ce que tu fais maintenant et réponds-moi, ma chérie





Writer(s): Diogo Alves


Attention! Feel free to leave feedback.