Getting Lucky - SHACHI translation in German

Getting Lucky

トゥルルって目覚まし鳴って
眠い目こすってスヌーズ止めて
携帯繋いでたコードにつまづいて
寝ぐせ強め もう 二度寝したい

拝啓 眠さに負けるなよ
ほら時間はまだ余裕
I try スイッチ押せば解ける魔法
I wanna say good morning to you

薄目で上げるまつげ
いつもより上手く決まったメイク
レースの服でちょっとガーリー
なスタイルで飛び出すよドア開けて

歩くキッズに 「Good morning！」
坂道下り down
The street now (I'm going now)
ちょっとした事だけどもでかい
ちょっとした事だけでも違う 今
ちょっとした事 に感じる幸せ
Yes getting lucky

Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
眺める空の色
Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
I'm going now

ただ忘れるわけじゃないよ
昨日の事はもう過ぎた過去
嫌なニュースばっかだけど
もっとプラスに考えて行こう
もしも言いたい事全部言えなくたって
したい事全部してやろう
そして新しい朝を 迎えられたら
後悔しないそんな日にしようよ
「おはよう！」
今日はいい日になりそう
そんな予感がする
朝日浴び歩く この道の上で
息を吸ってはく
I can change my life
少し変われれば
I can change my life
笑顔で言うよ 「Good morning！」
だって
ちょっとした事だけどもでかい
ちょっとした事だけでも違う 今
ちょっとした事 に感じる幸せ
Yes getting lucky

Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
眺める空の色
Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
I'm going now
I'm going now

アイヤイヤー もうないイライラ
アイヤイヤー もうないイライラ
Let's go！！

Glück haben

Tururu, der Wecker klingelt
Ich reibe mir die müden Augen und drücke auf Schlummern
Stolpere über das Kabel, das mit meinem Handy verbunden ist
Die Haare stehen zu Berge, ich will nochmal einschlafen

Liebes Ich, gib der Müdigkeit nicht nach
Schau, du hast noch Zeit
I try, drücke den Schalter, und der Zauber löst sich
Ich möchte dir "Guten Morgen" sagen

Mit halb geöffneten Augen tusche ich meine Wimpern
Mein Make-up ist heute besser gelungen als sonst
Ich trage ein Spitzenkleid, ein bisschen mädchenhaft
Ich stürze mich hinaus, öffne die Tür

Ich sage zu den Kindern, die vorbeigehen: "Guten Morgen!"
Gehe den Hügel hinunter, down
The street now (I'm going now)
Es sind nur Kleinigkeiten, aber sie bedeuten viel
Schon Kleinigkeiten machen jetzt einen Unterschied
Ich fühle Glück in kleinen Dingen
Yes, getting lucky

Yes, getting lucky
Getting lucky, woooh
Yes, getting lucky
Ich betrachte die Farbe des Himmels
Yes, getting lucky
Getting lucky, woooh
Yes, getting lucky
I'm going now

Ich vergesse es nicht einfach so
Was gestern war, ist Vergangenheit
Es gibt so viele schlechte Nachrichten
Aber lass uns positiver denken
Auch wenn ich nicht alles sagen kann, was ich sagen möchte
Ich werde alles tun, was ich tun möchte
Und wenn ich dann einen neuen Morgen begrüßen kann
Dann lass uns diesen Tag so gestalten, dass wir nichts bereuen
"Guten Morgen!"
Heute scheint ein guter Tag zu werden
Ich habe so eine Vorahnung
Ich gehe auf diesem Weg, gebadet im Morgenlicht
Ich atme ein und aus
I can change my life
Wenn ich mich ein wenig ändern kann
I can change my life
Ich sage lächelnd: "Guten Morgen!"
Denn
Es sind nur Kleinigkeiten, aber sie bedeuten viel
Schon Kleinigkeiten machen jetzt einen Unterschied
Ich fühle Glück in kleinen Dingen
Yes, getting lucky

Yes, getting lucky
Getting lucky, woooh
Yes, getting lucky
Ich betrachte die Farbe des Himmels
Yes, getting lucky
Getting lucky, woooh
Yes, getting lucky
I'm going now
I'm going now

Aiya, keine schlechte Laune mehr
Aiya, keine schlechte Laune mehr
Let's go!!