SHADOW PROJECT - Forever Came Today - translation of the lyrics into German

Forever Came Today - Shadow Projecttranslation in German




Forever Came Today
Für Immer Kam Heute
Well, I moved to touch your face and the stars fell down (stars fell down)
Nun, ich bewegte mich, um dein Gesicht zu berühren, und die Sterne fielen herab (Sterne fielen herab)
And I sought to seek your place and the stars fell down (stars fell down)
Und ich trachtete danach, deinen Platz zu suchen, und die Sterne fielen herab (Sterne fielen herab)
Well, I moved towards your embrace and those walls came down
Nun, ich bewegte mich auf deine Umarmung zu, und jene Mauern stürzten ein
And I sought to glimpse your fate as those walls came down (walls come down)
Und ich trachtete danach, einen Blick auf dein Schicksal zu erhaschen, als jene Mauern einstürzten (Mauern stürzen ein)
I'm moved by your...
Ich bin bewegt von deinen...
Well, I'm moved by your hands so kindly entwined
Nun, ich bin bewegt von deinen Händen, so freundlich verschlungen
(Here they are entwined)
(Hier sind sie verschlungen)
Forever came today
Für immer kam heute
Forever came today
Für immer kam heute
Forever came today
Für immer kam heute
Well, I move to take your hand and the sun comes out
Nun, ich bewege mich, um deine Hand zu nehmen, und die Sonne geht auf
Though I walk through barren lands still the sun comes out
Obwohl ich durch öde Länder gehe, geht die Sonne dennoch auf
And I seek to share your grace and the walls come down
Und ich suche deine Anmut zu teilen, und die Mauern stürzen ein
And I bask in your embrace as the walls come down
Und ich sonne mich in deiner Umarmung, während die Mauern einstürzen
And I'm moved by your hands so blindly unkind
Und ich bin bewegt von deinen Händen, so blindlings unfreundlich
But still, they are entwined
Aber dennoch sind sie verschlungen
Forever came today
Für immer kam heute
Forever came today
Für immer kam heute
Forever came today
Für immer kam heute
Yet I still seek out your face
Doch ich suche noch immer dein Gesicht
And I move towards your embrace as the walls come down
Und ich bewege mich auf deine Umarmung zu, während die Mauern einstürzen
And I seek to share your place as the walls come down
Und ich suche deinen Platz zu teilen, während die Mauern einstürzen
They come, they come, they come crashing down
Sie stürzen, sie stürzen, sie stürzen krachend ein
Still they are entwined
Noch immer sind sie verschlungen
Forever came today
Für immer kam heute
Forever came today
Für immer kam heute
Forever came today
Für immer kam heute
(Forever came today)
(Für immer kam heute)
As the stars fall down (forever)
Während die Sterne herabfallen (für immer)
And those stars fall down (came today)
Und jene Sterne fallen herab (kam heute)





Writer(s): B. Holland, L. Dozier, E. Holland


Attention! Feel free to leave feedback.