整天 - Shadow Project translation in German

整天

看未到才想起你的好
回憶變作碎片 相片是鉸刀
全部變作泡
我實在想攏無
為啥物咱倆人的緣分這呢薄
那像一隻船在駛無法度靠岸
那像無人的島失去我的靠山
我心內想欲喝 毋過都喝沒聲
所有想欲對你講的話你都不聽
歸工我在想你
是真正想你
最後一通電話
你攏沒說話
歸工的我咧想你
是真正想你
予你丟掉的信
這馬我閣咧揣

時間一分一秒咧過
分開也已經兩年外
那會無法度把你放袂記得？
聽我對你的思念
想起你愛陪我寫歌
這馬是欲唱乎誰聽

歸工的
你攏毋知影
歸工的
無你欲按怎
歸工的
你攏毋知影
整天的
無你欲按怎

其實我對你的愛 攏沒任何改變
已經沒法度想你 沒在你的心內底
如果越頭欲走 咁會當閣一次機會 別留我一個人面對
彼攏無要緊 我的血在滴
到佗位都是你 沒法不想你 沒法度想你

看到啥物攏想到你的影
落雨天 做你的雨傘
想起黑白寫的歌你攏愛聽
歸工的我咧想你
是真正想你
予你丟掉的信
這馬我閣咧揣

時間一分一秒咧過
分開也已經兩年外
那會無法度把你放袂記得？
聽我對你的思念
想起你愛陪我寫歌
這馬是欲唱乎誰聽

歸工的
你攏毋知影
歸工的
無你欲按怎
歸工的
你攏毋知影
整天的
無你欲按怎

時間一分一秒咧過
分開也已經兩年外
那會無法度把你放袂記得？
聽我對你的思念
想起你愛陪我寫歌
這馬是欲唱乎誰聽

Den ganzen Tag

Erst wenn du weg bist, weiß ich deinen Wert
Erinnerungen zerbrechen, Fotos werden zum Messer
Alles zerplatzt wie Seifenblasen
Ich versteh es einfach nicht
Warum war unser Schicksal so dünn gesät?
Wie ein Boot, das nie den Hafen findet
Wie eine verlassene Insel ohne meinen Fels
Ich will schreien, doch kein Ton kommt heraus
Alles, was ich dir sagen wollte, hörst du nicht
Den ganzen Tag denk ich an dich
Wirklich, ich vermiss dich
Beim letzten Anruf
Bliebst du stumm
Den ganzen Tag denk ich an dich
Wirklich, ich vermiss dich
Die Briefe, die du warfst
Suche ich jetzt wieder

Die Zeit tickt Sekunde um Sekunde
Getrennt schon über zwei Jahre
Wieso kann ich dich nicht vergessen?
Hör mein Sehnen nach dir
Erinnerst du? Wir schrieben Lieder
Für wen sing ich sie jetzt bloß?

Den ganzen Tag
Weißt du nichts davon
Den ganzen Tag
Wie soll ich ohne dich?
Den ganzen Tag
Weißt du nichts davon
Den ganzen Tag
Wie soll ich ohne dich?

Meine Liebe zu dir blieb unverändert
Doch ich bin nicht in deinem Herzen
Wenn du gehst, gib mir noch eine Chance, lass mich nicht allein
Es schmerzt so sehr, ich blute innerlich
Überall bist du, ich kann nicht anders, muss an dich denken

Alles erinnert mich an dein Bild
Bei Regen war ich dein Schirm
Du liebtest jedes Lied, das wir schrieben
Den ganzen Tag denk ich an dich
Wirklich, ich vermiss dich
Die Briefe, die du warfst
Suche ich jetzt wieder

Die Zeit tickt Sekunde um Sekunde
Getrennt schon über zwei Jahre
Wieso kann ich dich nicht vergessen?
Hör mein Sehnen nach dir
Erinnerst du? Wir schrieben Lieder
Für wen sing ich sie jetzt bloß?

Den ganzen Tag
Weißt du nichts davon
Den ganzen Tag
Wie soll ich ohne dich?
Den ganzen Tag
Weißt du nichts davon
Den ganzen Tag
Wie soll ich ohne dich?

Die Zeit tickt Sekunde um Sekunde
Getrennt schon über zwei Jahre
Wieso kann ich dich nicht vergessen?
Hör mein Sehnen nach dir
Erinnerst du? Wir schrieben Lieder
Für wen sing ich sie jetzt bloß?