SHAMA - VOLCÁN - translation of the lyrics into English

VOLCÁN - SHAMAtranslation in English




VOLCÁN
VOLCANO
Hipnótica
Hypnotic
Es tu mirada psicodélica
Is your psychedelic gaze
Fuego en esa cintura mágica
Fire in that magical waist
Quedan cenizas de esta historia, oh
Ashes remain from this story, oh
Pierdo y caigo en el recuerdo
I lose myself and fall into the memory
De un amor desierto, arena de ayer
Of a deserted love, sand of yesterday
Te llamo y lo intento, palabras al viento
I call you and try, words to the wind
Roto y sin aliento estoy otra vez
Broken and breathless, I am once again
En el medio del volcán
In the middle of the volcano
Jugando con fuego
Playing with fire
Volviendo a empezar
Starting over
Me quemo en tu juego y no te logro olvidar
I burn in your game and I can't forget you
Pensarte, besarte, amarte más
Thinking of you, kissing you, loving you more
Y no te logro olvi-
And I can't forget you-
Pensarte, besarte, amarte más
Thinking of you, kissing you, loving you more
Quería
I wanted
Amarte por toda la eternidad
To love you for all eternity
Me consumes como bacteria
You consume me like a bacteria
De mi queda solo materia
Only matter remains of me
Pierdo, caigo en el recuerdo
I lose myself, I fall into the memory
De un amor desierto, arena de ayer
Of a deserted love, sand of yesterday
Te llamo y lo intento, palabras al viento
I call you and try, words to the wind
Roto y sin aliento estoy otra vez
Broken and breathless, I am once again
En el medio del volcán
In the middle of the volcano
Jugando con fuego
Playing with fire
Volviendo a empezar
Starting over
Me quemo en tu juego y no te logro olvidar
I burn in your game and I can't forget you
Pensarte, besarte, amarte más
Thinking of you, kissing you, loving you more
Y no te logro olvi-
And I can't forget you-
Pensarte, besarte, amarte más
Thinking of you, kissing you, loving you more
Baby, you got me burning
Baby, you got me burning
Me prendo pensándote, mami
I light up thinking of you, mami
Y siempre estaré esperándote, ¿te acuerdas?
And I'll always be waiting for you, remember?
Shama
Shama
Dímelo Cupido
Tell me, Cupid
You know you got me dancing like this
You know you got me dancing like this
Let's go
Let's go
Baby, you got me dancing like this
Baby, you got me dancing like this
En el medio del volcán
In the middle of the volcano
Jugando con fuego
Playing with fire
Volviendo a empezar
Starting over
Me quemo en tu juego y no te logro olvidar
I burn in your game and I can't forget you
You got me burning, you got me burning
You got me burning, you got me burning
You got me burning out with your love
You got me burning out with your love
You got me burning, you got me burning
You got me burning, you got me burning
You got me burning out with your love
You got me burning out with your love





Writer(s): Alessio Buscemi, Dayniel Castillo Reyes, Fabrizio Calderaro

SHAMA - VOLCÁN - Single
Album
VOLCÁN - Single
date of release
14-06-2024


Attention! Feel free to leave feedback.