Lyrics and translation Shamba - 1/11

1/11

How could you play me
How could you play me baby
You did me shady
You did me shady baby
How could you play me
How could you play me baby
You did me shady

Remember the day I got you
Over there at your friend′s place
You never told me your friend's name
I never did see your friend′s face
I remember when your friend called me
She told me what her name was
And she told me that was your girl
Then I figured out what the truth was
Yeah the truth was
In the mist of it all
Every time that you called
Every time I heard her name
You said you weren't involved
And I believed all your lies
Even when the truth came out
And I know I should've bounced
But I stuck around

How could I how could I
Be so blind, be so blind
And now I′m stuck picking up the pieces
Of my life yeah my life
Flashed before my eyes
And it happened for no reason

How could you play me
How could you play me baby
You did me shady
You did me shady baby
How could you play me
How could you play me baby
You did me shady
You did me shady baby

I′ve been dumb enough
I've been blinded by love
I saw what I wanted and uh
It was never what it was
How could I be so stupid
Loving you now is useless
Cause you′re the same as before
Falling for all of the same ish
Finally speaking your language
I guess I was the only one in love

How could I how could I
Be so blind, be so blind
And now I'm stuck picking up the pieces
Of my life yeah my life
Flashed before my eyes
And it happened for no reason

How could you play me
How could you play me baby
You did me shady
You did me shady baby
How could you play me
How could you play me baby
You did me shady
You did me shady baby

I gave you a hundred percent of me
You didn′t give me anything
Now I'm wondering why
Why I still why I still
Need you to tell me the truth
Was it ever real for you
Was it ever real for you Was it ever real for you
Was it ever real for you Was it ever real for you
Was it ever real for you Was it ever real for you
Was it ever real for you Was it ever real for you
Was it ever real for you Was it ever real for you

How could you play me
How could you play me baby
You did me shady
You did me shady baby
How could you play me how could you play me
You did me shady you did me shady

1/11

Comment as-tu pu me jouer comme ça ?
Comment as-tu pu me jouer comme ça, ma chérie ?
Tu m'as fait du mal,
Tu m'as fait du mal, ma chérie.
Comment as-tu pu me jouer comme ça ?
Comment as-tu pu me jouer comme ça, ma chérie ?
Tu m'as fait du mal.

Tu te souviens du jour où je t'ai rencontrée ?
Là-bas, chez ton amie.
Tu ne m'as jamais dit le nom de ton amie,
Je n'ai jamais vu le visage de ton amie.
Je me souviens quand ton amie m'a appelée,
Elle m'a dit comment elle s'appelait.
Et elle m'a dit que c'était ta copine.
J'ai compris la vérité,
Oui, la vérité était que
Au milieu de tout ça,
Chaque fois que tu m'appelais,
Chaque fois que j'entendais son nom,
Tu disais que tu n'étais pas impliqué,
Et j'ai cru à tous tes mensonges.
Même quand la vérité est sortie,
Et je sais que j'aurais dû partir,
Je suis resté.

Comment ai-je pu, comment ai-je pu
Être si aveugle, être si aveugle ?
Et maintenant je suis coincé à ramasser les morceaux
De ma vie, oui, ma vie
Qui a défilé devant mes yeux
Et c'est arrivé sans raison.

Comment as-tu pu me jouer comme ça ?
Comment as-tu pu me jouer comme ça, ma chérie ?
Tu m'as fait du mal,
Tu m'as fait du mal, ma chérie.
Comment as-tu pu me jouer comme ça ?
Comment as-tu pu me jouer comme ça, ma chérie ?
Tu m'as fait du mal.
Tu m'as fait du mal, ma chérie.

J'ai été assez stupide,
J'ai été aveuglé par l'amour.
J'ai vu ce que je voulais et euh
Ce n'était jamais ce que c'était.
Comment ai-je pu être si stupide ?
T'aimer maintenant est inutile,
Parce que tu es la même qu'avant,
Tombant pour les mêmes conneries.
Enfin je parle ton langage,
Je suppose que j'étais le seul à être amoureux.

Comment ai-je pu, comment ai-je pu
Être si aveugle, être si aveugle ?
Et maintenant je suis coincé à ramasser les morceaux
De ma vie, oui, ma vie
Qui a défilé devant mes yeux
Et c'est arrivé sans raison.

Comment as-tu pu me jouer comme ça ?
Comment as-tu pu me jouer comme ça, ma chérie ?
Tu m'as fait du mal,
Tu m'as fait du mal, ma chérie.
Comment as-tu pu me jouer comme ça ?
Comment as-tu pu me jouer comme ça, ma chérie ?
Tu m'as fait du mal.
Tu m'as fait du mal, ma chérie.

Je t'ai donné cent pour cent de moi,
Tu ne m'as rien donné.
Maintenant je me demande pourquoi,
Pourquoi j'ai encore besoin, pourquoi j'ai encore besoin
Que tu me dises la vérité.
Est-ce que c'était jamais réel pour toi ?
Est-ce que c'était jamais réel pour toi ? Est-ce que c'était jamais réel pour toi ?
Est-ce que c'était jamais réel pour toi ? Est-ce que c'était jamais réel pour toi ?
Est-ce que c'était jamais réel pour toi ? Est-ce que c'était jamais réel pour toi ?
Est-ce que c'était jamais réel pour toi ? Est-ce que c'était jamais réel pour toi ?
Est-ce que c'était jamais réel pour toi ? Est-ce que c'était jamais réel pour toi ?

Comment as-tu pu me jouer comme ça ?
Comment as-tu pu me jouer comme ça, ma chérie ?
Tu m'as fait du mal,
Tu m'as fait du mal, ma chérie.
Comment as-tu pu me jouer comme ça ? Comment as-tu pu me jouer comme ça ?
Tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal.