Lyrics and translation SHAMES - Better Late Than Never

Better Late Than Never

Nothing but emotion
This is just a small story
But it was a big dream for us
What I've been thinking for a long time

The trigger is a little thing
I was delighted call my name (calling my name!)
Everyone is waiting for...
We're gonna prove it! Flying in the sky!

Getting bored same this time
I'm not satisfied
Surprised at the sudden news It's like a squall
This time has finally come
We're gonna prove it! I promise!
This is also a battle with myself!

Getting bored same this time
I'm not satisfied
Surprised at the sudden news It's like a squall
This time has finally come
We're gonna prove it! I promise!
Try it! Still think the most
It's "courage to carry on!"

Nothing but emotion
This is just a small story
But it was a big dream for us
What I've been thinking for a long time

The trigger is a little thing
I was delighted call my name (calling my name!)
Everyone is waiting for...
We're gonna prove it! Flying in the sky!

This time has finally come
We're gonna prove it! I promise!
Try it! Let me say "Better late than never!"

Nothing but emotion
This is just a small story
But it was a big dream for us
What I've been thinking for a long time

The trigger is a little thing
I was delighted call my name (calling my name!)
Everyone is waiting for...
We're gonna prove it! Flying in the sky!

Feel better
I will never forget precious time
The answer
The answer should be found soon
Feel better
I will never forget precious time
The answer
The answer is in our broken heart!

Mieux vaut tard que jamais

Rien que de l'émotion
Ce n'est qu'une petite histoire
Mais c'était un grand rêve pour nous
Ce à quoi je pense depuis longtemps

Le déclencheur, c'est une petite chose
J'étais ravi d'appeler mon nom (appeler mon nom !)
Tout le monde attend...
On va le prouver ! On vole dans le ciel !

S'ennuyer, toujours pareil
Je ne suis pas satisfait
Surpris par la nouvelle soudaine, c'est comme une bourrasque
Ce moment est enfin arrivé
On va le prouver ! Je te le promets !
C'est aussi un combat contre moi-même !

S'ennuyer, toujours pareil
Je ne suis pas satisfait
Surpris par la nouvelle soudaine, c'est comme une bourrasque
Ce moment est enfin arrivé
On va le prouver ! Je te le promets !
Essaie ! Tu penses toujours le plus
C'est "le courage de continuer !"

Rien que de l'émotion
Ce n'est qu'une petite histoire
Mais c'était un grand rêve pour nous
Ce à quoi je pense depuis longtemps

Le déclencheur, c'est une petite chose
J'étais ravi d'appeler mon nom (appeler mon nom !)
Tout le monde attend...
On va le prouver ! On vole dans le ciel !

Ce moment est enfin arrivé
On va le prouver ! Je te le promets !
Essaie ! Laisse-moi te dire "Mieux vaut tard que jamais !"

Rien que de l'émotion
Ce n'est qu'une petite histoire
Mais c'était un grand rêve pour nous
Ce à quoi je pense depuis longtemps

Le déclencheur, c'est une petite chose
J'étais ravi d'appeler mon nom (appeler mon nom !)
Tout le monde attend...
On va le prouver ! On vole dans le ciel !

Sentir mieux
Je n'oublierai jamais le temps précieux
La réponse
La réponse devrait être trouvée bientôt
Sentir mieux
Je n'oublierai jamais le temps précieux
La réponse
La réponse est dans notre cœur brisé !