Lyrics and translation SHAMES - Better Late Than Never
Nothing
but
emotion
Ничего,
кроме
эмоций
This
is
just
a
small
story
Это
всего
лишь
небольшая
история
But
it
was
a
big
dream
for
us
Но
для
нас
это
была
большая
мечта
What
I've
been
thinking
for
a
long
time
То,
о
чем
я
думал
в
течение
долгого
времени
The
trigger
is
a
little
thing
Спусковой
крючок
- это
мелочь
I
was
delighted
call
my
name
(calling
my
name!)
Я
был
рад,
что
ты
назвал
мое
имя
(назвал
мое
имя!)
Everyone
is
waiting
for...
Все
этого
ждут...
We're
gonna
prove
it!
Flying
in
the
sky!
Мы
собираемся
это
доказать!
Полет
в
небе!
Getting
bored
same
this
time
На
этот
раз
становится
скучно
то
же
самое
I'm
not
satisfied
Я
не
удовлетворен
Surprised
at
the
sudden
news
It's
like
a
squall
Удивлен
внезапной
новостью,
это
похоже
на
шквал
This
time
has
finally
come
Это
время
наконец-то
пришло
We're
gonna
prove
it!
I
promise!
Мы
собираемся
это
доказать!
Я
обещаю!
This
is
also
a
battle
with
myself!
Это
тоже
битва
с
самим
собой!
Getting
bored
same
this
time
На
этот
раз
становится
скучно
то
же
самое
I'm
not
satisfied
Я
не
удовлетворен
Surprised
at
the
sudden
news
It's
like
a
squall
Удивлен
внезапной
новостью,
это
похоже
на
шквал
This
time
has
finally
come
Это
время
наконец-то
пришло
We're
gonna
prove
it!
I
promise!
Мы
собираемся
это
доказать!
Я
обещаю!
Try
it!
Still
think
the
most
Попробуй
это!
Все
еще
думаю,
что
больше
всего
It's
"courage
to
carry
on!"
Это
"мужество
продолжать!"
Nothing
but
emotion
Ничего,
кроме
эмоций
This
is
just
a
small
story
Это
всего
лишь
небольшая
история
But
it
was
a
big
dream
for
us
Но
для
нас
это
была
большая
мечта
What
I've
been
thinking
for
a
long
time
То,
о
чем
я
думал
в
течение
долгого
времени
The
trigger
is
a
little
thing
Спусковой
крючок
- это
мелочь
I
was
delighted
call
my
name
(calling
my
name!)
Я
был
рад,
что
ты
назвал
мое
имя
(назвал
мое
имя!)
Everyone
is
waiting
for...
Все
этого
ждут...
We're
gonna
prove
it!
Flying
in
the
sky!
Мы
собираемся
это
доказать!
Полет
в
небе!
This
time
has
finally
come
Это
время
наконец-то
пришло
We're
gonna
prove
it!
I
promise!
Мы
собираемся
это
доказать!
Я
обещаю!
Try
it!
Let
me
say
"Better
late
than
never!"
Попробуй
это!
Позвольте
мне
сказать:
"Лучше
поздно,
чем
никогда!"
Nothing
but
emotion
Ничего,
кроме
эмоций
This
is
just
a
small
story
Это
всего
лишь
небольшая
история
But
it
was
a
big
dream
for
us
Но
для
нас
это
была
большая
мечта
What
I've
been
thinking
for
a
long
time
То,
о
чем
я
думал
в
течение
долгого
времени
The
trigger
is
a
little
thing
Спусковой
крючок
- это
мелочь
I
was
delighted
call
my
name
(calling
my
name!)
Я
был
рад,
что
ты
назвал
мое
имя
(назвал
мое
имя!)
Everyone
is
waiting
for...
Все
этого
ждут...
We're
gonna
prove
it!
Flying
in
the
sky!
Мы
собираемся
это
доказать!
Полет
в
небе!
Feel
better
Чувствовать
себя
лучше
I
will
never
forget
precious
time
Я
никогда
не
забуду
драгоценное
время
The
answer
should
be
found
soon
Ответ
должен
быть
найден
в
ближайшее
время
Feel
better
Чувствовать
себя
лучше
I
will
never
forget
precious
time
Я
никогда
не
забуду
драгоценное
время
The
answer
is
in
our
broken
heart!
Ответ
находится
в
нашем
разбитом
сердце!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masahiko Fukuda
Attention! Feel free to leave feedback.