SHAMES - Break the Parasite (2020 Remaster) - translation of the lyrics into German




Break the Parasite (2020 Remaster)
Zerstöre den Parasiten (2020 Remaster)
You speak of they behind my back
Du redest hinter meinem Rücken über sie,
To make a small flock
Um eine kleine Gruppe zu bilden.
I know everything
Ich weiß alles,
You really fuckin' grassing out!
Du bist wirklich eine verdammte Petze!
You crazy mobile games
Du mit deinen verrückten Handyspielen,
Trust only SNS
Vertraust nur sozialen Netzwerken.
Don't look at the truth in front to face out and reject
Siehst der Wahrheit nicht ins Gesicht und lehnst sie ab.
Complain to me coming here
Beschwerst dich bei mir, wenn du hierher kommst.
I have an obligation to protect them
Ich habe die Pflicht, sie zu beschützen,
Even if the kind of thing
Auch wenn es um solche Sachen geht.
Don't wanna to say "Craps"!
Ich will nicht "Mist" sagen müssen!
You speak of they behind my back
Du redest hinter meinem Rücken über sie,
To make a small flock
Um eine kleine Gruppe zu bilden.
I know everything
Ich weiß alles,
You really fuckin' grassing out!
Du bist wirklich eine verdammte Petze!
Don't just sit by while you right are violation
Sitz nicht einfach nur da, während deine Rechte verletzt werden.
They seem to be parasite
Sie scheinen Parasiten zu sein.
Do you wanna say?
Willst du etwas sagen?
I'm on your side
Ich bin auf deiner Seite.
Complain to me coming here
Beschwerst dich bei mir, wenn du hierher kommst.
I have an obligation to protect them
Ich habe die Pflicht, sie zu beschützen,
Even if the kind of thing
Auch wenn es um solche Sachen geht.
I'll never forgive you
Ich werde dir nie verzeihen.
Had too much fuckin' tiny confidence
Hattest zu viel verdammtes kleines Selbstvertrauen.
I won't take your direction
Ich werde deine Anweisungen nicht befolgen.
Don't make me repeat myself!
Lass mich das nicht wiederholen!





Writer(s): Masahiko Fukuda


Attention! Feel free to leave feedback.