SHAMES - Fill in the Blanks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHAMES - Fill in the Blanks




Fill in the Blanks
Complète les blancs
The inside of my heart is empty sky
Le vide de mon cœur est un ciel vide
A warm breeze is blowing in my head
Une douce brise souffle dans ma tête
I couldn't hear your words anymore
Je n'entendais plus tes mots
Tell you the truth darkness behind your heart
Te dire la vérité, l'obscurité derrière ton cœur
I just wanna to recover your smile (recover your smile)
Je veux juste retrouver ton sourire (retrouver ton sourire)
I understand how you state
Je comprends ce que tu dis
Your inside is hard screaming
Ton intérieur crie fort
I'm sorry I couldn't be of any help It's a worst
Je suis désolé, je n'ai pas pu t'aider, c'est le pire
It's good be free
C'est bon d'être libre
I was about to regret the rest of my life
J'étais sur le point de regretter le reste de ma vie
So Raise your face again
Alors relève à nouveau ton visage
The inside of my heart is empty sky
Le vide de mon cœur est un ciel vide
A warm breeze is blowing in my head
Une douce brise souffle dans ma tête
I know the reason for you trouble
Je connais la raison de ton chagrin
I don't know you feelings and run away
Je ne connais pas tes sentiments et je fuis
I just wanna to recover your smile (recover your smile)
Je veux juste retrouver ton sourire (retrouver ton sourire)
I understand how you state
Je comprends ce que tu dis
Your inside is hard screaming
Ton intérieur crie fort
I'm sorry I couldn't be of any help It's a worst
Je suis désolé, je n'ai pas pu t'aider, c'est le pire
It's good be free
C'est bon d'être libre
I was about to regret the rest of my life
J'étais sur le point de regretter le reste de ma vie
So Raise your face again
Alors relève à nouveau ton visage
You making feel lonely
Tu me fais sentir seul
I'm sorry I could not hear your voice
Je suis désolé, je n'ai pas pu entendre ta voix
I wanna bring back my relationship with you
Je veux rétablir ma relation avec toi
Your inside is hard screaming
Ton intérieur crie fort
I'm sorry I couldn't be of any help It's a worst
Je suis désolé, je n'ai pas pu t'aider, c'est le pire
It's good be free
C'est bon d'être libre
I was about to regret the rest of my life
J'étais sur le point de regretter le reste de ma vie
So Raise your face again
Alors relève à nouveau ton visage
So Raise your face again
Alors relève à nouveau ton visage





Writer(s): Masahiko Fukuda


Attention! Feel free to leave feedback.