SHAMI - До Луны - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation SHAMI - До Луны




До Луны
Bis zum Mond
Где хранятся мои чувства, ты пожалуйста прими
Wo meine Gefühle aufbewahrt werden, bitte nimm sie an
Там живёт моё искусство, где не тонут корабли
Dort lebt meine Kunst, wo Schiffe nicht untergehen
Не тони, не тони, в своих снах не тони
Versinke nicht, versinke nicht, versinke nicht in deinen Träumen
Коль не просто так мы шороху с тобою навели
Wenn wir nicht umsonst zusammen Wirbel verursacht haben
Оттолкнись от земли, нервам не давай надежду
Stoße dich von der Erde ab, gib den Nerven keine Hoffnung
Оттолкнись, оголи свою память, как и прежде
Stoße dich ab, entblöße dein Gedächtnis, wie zuvor
Всё что было прости, проплываем равномерно
Vergib alles, was war, wir schwimmen gleichmäßig dahin
Ты себя посвяти Господу благоверно
Widme dich dem Herrn in Treue
Я перегорел, только не с тобой
Ich bin ausgebrannt, nur nicht mit dir
Знаешь я переболел эту боль с другой
Weißt du, ich habe diesen Schmerz mit einer anderen überwunden
Меня покидают мысли, когда одни
Meine Gedanken verlassen mich, wenn wir allein sind
Незаметно пробирает серотонин
Unmerklich schleicht sich Serotonin ein
Мимолётно пролетели, улетели годы
Flüchtig vergingen, verflogen die Jahre
Тянемся мы ближе к природе
Wir sehnen uns näher zur Natur
Просто душа ищет свободу
Meine Seele sucht einfach Freiheit
Мой океан, протянула воду
Mein Ozean, du hast mir Wasser gereicht
Но в моей памяти, в моей памяти
Aber in meiner Erinnerung, in meiner Erinnerung
Живёт любовь, которая так
lebt eine Liebe, die
Так и не смогла найти уют
einfach keine Geborgenheit finden konnte
Далеко-далёко и
Weit, weit weg und
Сами себя довели
wir haben uns selbst so weit gebracht
Коли всё прощали б и
Wenn wir alles verziehen hätten und
Так смогли достать бы
so hätten wir bis zum Mond gelangen können
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Я тебя найду
Ich werde dich finden
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
С собою уведу
Ich nehme dich mit
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Солнце среди скал
Sonne zwischen den Felsen
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Ты мой идеал
Du bist mein Ideal
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Я тебя найду
Ich werde dich finden
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
С собою уведу
Ich nehme dich mit
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Солнце среди скал
Sonne zwischen den Felsen
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Ты мой идеал
Du bist mein Ideal
Но в моей памяти, в моей памяти
Aber in meiner Erinnerung, in meiner Erinnerung
Живёт любовь, которая так
lebt eine Liebe, die
Так и не смогла найти уют
einfach keine Geborgenheit finden konnte
Далеко-далёко и
Weit, weit weg und
Сами себя довели
wir haben uns selbst so weit gebracht
Коли всё прощали б и
Wenn wir alles verziehen hätten und
Так смогли достать бы
so hätten wir bis zum Mond gelangen können
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Я тебя найду
Ich werde dich finden
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
С собою уведу
Ich nehme dich mit
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Солнце среди скал
Sonne zwischen den Felsen
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Ты мой идеал
Du bist mein Ideal
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Я тебя найду
Ich werde dich finden
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
С собою уведу
Ich nehme dich mit
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Солнце среди скал
Sonne zwischen den Felsen
До Луны, до Луны, до Луны
Bis zum Mond, bis zum Mond, bis zum Mond
Ты мой идеал
Du bist mein Ideal






Attention! Feel free to leave feedback.