SHAMI - До Луны - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SHAMI - До Луны




До Луны
To the Moon
Где хранятся мои чувства, ты пожалуйста прими
Where my feelings are kept, please take them
Там живёт моё искусство, где не тонут корабли
My art lives there, where ships don't sink
Не тони, не тони, в своих снах не тони
Don't drown, don't drown, don't drown in your dreams
Коль не просто так мы шороху с тобою навели
If it's not for nothing, we made a stir together
Оттолкнись от земли, нервам не давай надежду
Push off from the earth, don't give hope to your nerves
Оттолкнись, оголи свою память, как и прежде
Push off, bare your memory, like before
Всё что было прости, проплываем равномерно
Forgive everything that was, we sail evenly
Ты себя посвяти Господу благоверно
Dedicate yourself to the Lord faithfully
Я перегорел, только не с тобой
I burned out, but not with you
Знаешь я переболел эту боль с другой
You know I got over this pain with someone else
Меня покидают мысли, когда одни
My thoughts leave me when I'm alone
Незаметно пробирает серотонин
Serotonin creeps in unnoticed
Мимолётно пролетели, улетели годы
The years flew by, flew away
Тянемся мы ближе к природе
We reach for nature
Просто душа ищет свободу
My soul just seeks freedom
Мой океан, протянула воду
My ocean, extended its water
Но в моей памяти, в моей памяти
But in my memory, in my memory
Живёт любовь, которая так
Love lives, that so
Так и не смогла найти уют
Never found comfort
Далеко-далёко и
Far, far away and
Сами себя довели
We drove ourselves
Коли всё прощали б и
If we forgave everything and
Так смогли достать бы
We were able to reach
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Я тебя найду
I will find you
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
С собою уведу
I will take you with me
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Солнце среди скал
Sun among the rocks
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Ты мой идеал
You are my ideal
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Я тебя найду
I will find you
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
С собою уведу
I will take you with me
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Солнце среди скал
Sun among the rocks
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Ты мой идеал
You are my ideal
Но в моей памяти, в моей памяти
But in my memory, in my memory
Живёт любовь, которая так
Love lives, that so
Так и не смогла найти уют
Never found comfort
Далеко-далёко и
Far, far away and
Сами себя довели
We drove ourselves
Коли всё прощали б и
If we forgave everything and
Так смогли достать бы
We were able to reach
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Я тебя найду
I will find you
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
С собою уведу
I will take you with me
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Солнце среди скал
Sun among the rocks
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Ты мой идеал
You are my ideal
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Я тебя найду
I will find you
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
С собою уведу
I will take you with me
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Солнце среди скал
Sun among the rocks
До Луны, до Луны, до Луны
To the moon, to the moon, to the moon
Ты мой идеал
You are my ideal






Attention! Feel free to leave feedback.