Зачем? - SHAMI translation in German

Зачем?

Зачем, ты вышла замуж не по любви?
Зачем, ты явно прибегаешь к тоске?
Зачем, ты вышла замуж за другого?
И что нашла ты в нем такого
Ведь это вовсе не по любви

Зачем, ты вышла замуж не по любви?
Зачем, ты явно прибегаешь к тоске?
Зачем, ты вышла замуж за другого?
И что нашла ты в нем такого
Ведь это вовсе не по любви

Давай-ка успокойся, не причиняя себе боль
Забудь про его кольца, те, что оставили мозоль
На сердце свежи раны, хотя свела ты всё на ноль
Снова меняешь планы, снова из глаз пронзаешь соль
Тебе самой не надоело то, что делаешь ты ежедневно
Каждый божий, каждый божий день, одно и то же дело
Ссора за ссорой другая, крики - ты сука такая!
Либо со мной ты, либо ни с кем!
Это любовь мужская

Недоступен телефон
У него всё замерло теперь в груди
Просто ты забудь о нём
Он уже не стоит никакой любви

Зачем, ты вышла замуж не по любви?
Зачем, ты явно прибегаешь к тоске?
Зачем, ты вышла замуж за другого?
И что нашла ты в нем такого
Ведь это вовсе не по любви

Зачем, ты вышла замуж не по любви?
Зачем, ты явно прибегаешь к тоске?
Зачем, ты вышла замуж за другого?
И что нашла ты в нем такого
Ведь это вовсе не по любви

Warum?

Warum hast du ohne Liebe geheiratet?
Warum verfällst du offensichtlich der Melancholie?
Warum hast du einen anderen geheiratet?
Und was hast du an ihm gefunden?
Denn das ist ganz und gar nicht aus Liebe.

Warum hast du ohne Liebe geheiratet?
Warum verfällst du offensichtlich der Melancholie?
Warum hast du einen anderen geheiratet?
Und was hast du an ihm gefunden?
Denn das ist ganz und gar nicht aus Liebe.

Komm, beruhige dich, ohne dir selbst wehzutun.
Vergiss seine Ringe, die Schwielen hinterlassen haben.
Die Wunden im Herzen sind frisch, obwohl du alles auf Null gesetzt hast.
Wieder änderst du Pläne, wieder dringt Salz aus deinen Augen.
Hast du es nicht selbst satt, was du täglich tust?
Jeden lieben, jeden lieben Tag, immer dasselbe.
Streit um Streit, Geschrei - du bist so eine Schlampe!
Entweder bist du mit mir, oder mit niemandem!
Das ist männliche Liebe.

Das Telefon ist nicht erreichbar.
Bei ihm ist jetzt alles in der Brust erstarrt.
Vergiss ihn einfach.
Er ist keiner Liebe mehr wert.

Warum hast du ohne Liebe geheiratet?
Warum verfällst du offensichtlich der Melancholie?
Warum hast du einen anderen geheiratet?
Und was hast du an ihm gefunden?
Denn das ist ganz und gar nicht aus Liebe.

Warum hast du ohne Liebe geheiratet?
Warum verfällst du offensichtlich der Melancholie?
Warum hast du einen anderen geheiratet?
Und was hast du an ihm gefunden?
Denn das ist ganz und gar nicht aus Liebe.