Lyrics and translation SHAMI - Зачем?

Зачем?

Зачем, ты вышла замуж не по любви?
Зачем, ты явно прибегаешь к тоске?
Зачем, ты вышла замуж за другого?
И что нашла ты в нем такого
Ведь это вовсе не по любви

Зачем, ты вышла замуж не по любви?
Зачем, ты явно прибегаешь к тоске?
Зачем, ты вышла замуж за другого?
И что нашла ты в нем такого
Ведь это вовсе не по любви

Давай-ка успокойся, не причиняя себе боль
Забудь про его кольца, те, что оставили мозоль
На сердце свежи раны, хотя свела ты всё на ноль
Снова меняешь планы, снова из глаз пронзаешь соль
Тебе самой не надоело то, что делаешь ты ежедневно
Каждый божий, каждый божий день, одно и то же дело
Ссора за ссорой другая, крики - ты сука такая!
Либо со мной ты, либо ни с кем!
Это любовь мужская

Недоступен телефон
У него всё замерло теперь в груди
Просто ты забудь о нём
Он уже не стоит никакой любви

Зачем, ты вышла замуж не по любви?
Зачем, ты явно прибегаешь к тоске?
Зачем, ты вышла замуж за другого?
И что нашла ты в нем такого
Ведь это вовсе не по любви

Зачем, ты вышла замуж не по любви?
Зачем, ты явно прибегаешь к тоске?
Зачем, ты вышла замуж за другого?
И что нашла ты в нем такого
Ведь это вовсе не по любви

Pourquoi?

Pourquoi t'es-tu mariée sans amour?
Pourquoi te laisses-tu aller à la mélancolie?
Pourquoi t'es-tu mariée à un autre?
Qu'as-tu bien pu trouver en lui
Puisque ce n'est clairement pas de l'amour

Pourquoi t'es-tu mariée sans amour?
Pourquoi te laisses-tu aller à la mélancolie?
Pourquoi t'es-tu mariée à un autre?
Qu'as-tu bien pu trouver en lui
Puisque ce n'est clairement pas de l'amour

Allons, calme-toi, ne te fais pas de mal
Oublie ses bagues, celles qui t'ont laissé des ampoules
Les blessures au cœur sont fraîches, même si tu as tout remis à zéro
Tu changes encore tes plans, encore des larmes coulent de tes yeux
N'en as-tu pas assez de ce que tu fais chaque jour?
Chaque jour que Dieu fait, chaque jour que Dieu fait, la même chose
Dispute après dispute, des cris - "Tu es une telle garce!"
Soit tu es avec moi, soit tu n'es avec personne!
C'est ça, l'amour d'un homme

Téléphone inaccessible
Tout est figé maintenant dans sa poitrine
Oublie-le, tout simplement
Il ne mérite plus aucun amour

Pourquoi t'es-tu mariée sans amour?
Pourquoi te laisses-tu aller à la mélancolie?
Pourquoi t'es-tu mariée à un autre?
Qu'as-tu bien pu trouver en lui
Puisque ce n'est clairement pas de l'amour

Pourquoi t'es-tu mariée sans amour?
Pourquoi te laisses-tu aller à la mélancolie?
Pourquoi t'es-tu mariée à un autre?
Qu'as-tu bien pu trouver en lui
Puisque ce n'est clairement pas de l'amour